UTILIZATORI FINALI in English translation

• end-users
• end users
• final users
• end-user
• final customers

Examples of using Utilizatori finali in Romanian and their translations into English

Puteți achiziționa licențe de tip Application pentru produsele care vizează utilizatori finali sau licențe de tip Component pentru componente și librării.
You can purchase Application Licenses for products targeting end-users or Component Licenses for your components and libraries.

Acest lucru este confirmat de nenumărate rapoarte ale utilizatorilor de la câteva sute de utilizatori finali.
This is confirmed by countless user reports from a few hundred end users.

prin transferul tehnologic în fabricatia de filtre active si montarea la utilizatori finali.
by technological transfer in active filter manufacturing and by mounting them to final users.

SIVECO Romania operează īn prezent īn 20 de ţări de pe 3 continente şi deserveşte peste 7 milioane de utilizatori finali.
SIVECO Romania currently operates in 20 countries from 3 continents and serves over 7 million end-users.

cu participarea deplină a organizațiilor de utilizatori finali.
with the full participation of end-user organisations.

care vin în contact cu AA în principal ca utilizatori finali.
which are dealing with AA primarily as end-users.

Comisia va încuraja în mod deosebit participarea directă la consultări a IMM urilor și a altor utilizatori finali.
The Commission will in particular encourage the direct participation of SMEs and other end-users in the consultations.

anti-phishing Motorul este implementat de peste 4.000 de companii și 10 de milioane de utilizatori finali din întreaga lume.
over 4,000 companies and 10 million end-users worldwide.

biologici pot răspunde necesităților unei multitudini de utilizatori finali.
biological parameters can meet the needs of a multitude of end-users.

actori judiciari și utilizatori finali.
judicial actors and end-users.

Ar trebui de asemenea să încurajeze extinderea acestor beneficii la alte categorii de utilizatori finali, în special la întreprinderi mici şi mijlocii.
It should also encourage the extension of such benefits to other categories of end-users, in particular small and medium-sized enterprises.

domeniul serviciului universal şi furnizarea acestuia către consumatori sau utilizatori finali.
the provision of universal service to consumers and end-users.

către unul sau mai mulți utilizatori finali specificați din una sau mai multe țări terțe specificate;
more specified end-users in one or more specified third countries;

RoNIX este nodul IX cu cea mai mare acoperire(număr de utilizatori finali ai membrilor RoNIX) din România.
RoNIX is the largest IX in Romania, in terms of coverage(number of Romanian end-users in the RoNIX members networks).

distribuitori si utilizatori finali.
distributors and end-users.

extern, inclusiv de grupuri de utilizatori finali ai legislaţiei.
external body of experts including end user groups of the legislation.

(ii) restricţionarea vânzărilor către utilizatori finali de către un distribuitor care operează la nivel de comerţ cu ridicata;
(ii) the restriction of sales to end users by a distributor operating at the wholesale level of trade;

Com este locul principal unde puteți găsi documentație Microsoft pentru utilizatori finali, dezvoltatori și profesioniști IT.
Com is the home for Microsoft documentation for end users, developers and IT professionals.

Menționăm aici că există Utilizatori Finali cu acces restrictionat- în acord cu cerințele legale,
We would like to mention here that there are End-Users with restricted access- according to the legal requirements,

asociatii de intreprinderi, utilizatori finali din industrie, inclusiv IMM-uri etc….
foundations, final users in industry, including SMEs, etc.