FINAL USERS in Romanian translation

• utilizatorii finali
• utilizatorilor finali
• utilizatori finali
• clienții finali

Examples of using Final users in English and their translations into Romanian

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
pe traseul de instalare last mile pentru a conecta utilizatorii finali la rețeaua de telecomunicații utilizând GPON

Comparisons of the final users current energy consumption with consumption for the same period in the previous year,
Comparații între consumul actual de energie al utilizatorilor finali și consumul din aceeași perioadă a anului anterior,

foundations, final users in industry, including SMEs, etc.
asociatii de intreprinderi, utilizatori finali din industrie, inclusiv IMM-uri etc….

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
pe traseul de instalare last mile pentru a conecta utilizatorii finali la rețeaua de telecomunicații utilizând GPON

historical consumption of final users is available, it be made available, to an energy service provider designated by the final user;.
facturile la energie și consumul anterior al utilizatorilor finali, acestea să fie puse la dispoziția unui furnizor de servicii energetice desemnat de utilizatorul final;.

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
pe traseul de instalare last mile pentru a conecta utilizatorii finali la rețeaua de telecomunicații utilizând GPON

resources will be used to involve the final users in a major European energy efficiency and energy saving plan.
resurse vor fi alocate pentru atragerea utilizatorilor finali în realizarea unui mare proiect european în domeniul eficienţei energetice şi al economisirii de energie.

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
pe traseul de instalare last mile pentru a conecta utilizatorii finali la rețeaua de telecomunicații folosind tehnologii GPON

for all legal operatives, academics and final users.
mediului universitar şi utilizatorilor finali ai noilor instrumente.

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
pe traseul de instalare last mile pentru a conecta utilizatorii finali la rețeaua de telecomunicații care folosesc tehnologii GPON

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
pe traseul de instalare last mile pentru a conecta utilizatorii finali la rețeaua de telecomunicații utilizând GPON

assessment of the impact of the EU's energy efficiency policies on final users(particularly SMEs)
de evaluare a impactului politicilor de eficienţă energetică a Uniunii Europene asupra utilizatorilor finali(în special IMM-uri),

skill levels of managers and final users of electronic communication services in order for technology to have a positive impact on economic development, not least so as to implement the Digital Agenda principles as effectively as possible7.
competenţe ale gestionarilor şi utilizatorilor finali ai serviciilor de comunicare electronică să crească, inclusiv în perspectiva unei cât mai bune receptări a principiilor Agendei digitale7.

skill levels of managers and final users of electronic communication services in order for technology to have a positive impact on economic development,
competențe ale gestionarilor și utilizatorilor finali ai serviciilor de comunicare electronică să crească, astfel încât tehnologia să aibă un impact pozitiv asupra dezvoltării economice,

the expectations and attitude of final users, thereby striking a fair balance between the remuneration of the right holders
de expectativele și atitudinea utilizatorilor finali, obținându-se un echilibru adecvat între remunerarea titularilor de drepturi

media to purchasers residing on the territory of that Member State, as final users, is established in another Member State.
cumpărătorilor rezidenți pe teritoriul acestui stat membru, în calitate de utilizatori finali, echipamente, aparate sau suporturi de reproducere, este stabilit în alt stat membru.

hot water or steam from the distributor to final users(to be reported in the energy sector), energy used for the final distribution of water to household, industrial, commercial and other users(to be included in the Commercial/Public sector) and losses occurring during this transport between distributor and final users(to be reported as distribution losses).
aburului de la distribuitor la consumatorii finali( care trebuie înregistrată la sectorul energetic), energia utilizată pentru distribuţia finală de apă către consumatorii casnici, industriali, comerciali şi alţi consumatori( care trebuie înregistrată la sectorul comercial/public) şi nici pierderile survenite în timpul transportului de la distribuitor la consumatorii finali( care trebuie trecute ca pierderi de distribuţie).

Final user for demonstrations in the construction field.
Utilizator final pentru demonstraţii în domeniul construcţiilor.

Appearance of final user interface may vary.
Aspectul interfeței de utilizator final poate varia.

In this way the final user can choose their products between three different handles ranges.
Astfel, utilizatorul final își poate alege produsele între trei game de mânere diferite.