FINAL USERS in Bulgarian translation

greater competition formed an environment with high standards for both investors and final users.

силната конкуренция сформират среда с високи критерии- както при инвеститорите, така и при крайните потребители.

When the question of finding the right equilibrium between protection of intellectual property rights and protection of final users is so crucial,

Когато въпросът за намирането на точното равновесие между защитата на правата на интелектуална собственост и защита на крайните потребители е от решаващо значение,

The public resources of this Programme should focus on what is essential for the final users and avoid any form of direct

Публичните ресурси по програмата следва да се насочат към аспектите, които са от съществено значение за крайните ползватели, и да се избягва всяка форма на пряко

waste from final users such as second-hand clothes,

отпадъци от крайните потребители като дрехи втора употреба,

The public resources of this Programme should focus on what is essential for the final users and avoid any form of direct

Публичните ресурси по настоящата програма следва да се насочат към това, което е важно за крайните ползватели, и да се избягва всяка форма на пряко

historical consumption of final users is available, it be made available, to an energy service provider designated by the final user;.

фактурирането на енергията и за предходното потребление на крайните потребители- тази информация да се предоставя на посочен от крайния клиент доставчик на енергийни услуги;

including for final users supplied by district heating

включително за крайни потребители, ползващи енергия от топлоснабдителна система

to understand their current needs which will ensure that the following project products will be tailored to the specific needs of the final users.

реалност на учителите и педагозите и да разберат тяхната нагласа, което ще гарантира, че продуктите от проекта ще бъдат съобразени със специфичните нужди на крайните потребители.

Member States shall decide who should be responsible for providing the information referred to in paragraphs 1 and 2 to those final users that have no direct or individual contract with an energy supplier.

Държавите членки решават кой следва да отговаря за предоставянето на информацията по параграфи 1 и 2 за крайните ползватели, които нямат пряк или индивидуален договор с доставчик на енергия.

foundations, final users in industry, including SMEs, etc.

фондации, крайни потребители в индустрията, включително МСП и др.

interior design team counted on the collaboration of clients and final users, enabling it to successfully bring together the combined needs of these two groups.

вътрешен дизайн разчиташе на сътрудничество с клиентите и крайните потребители и това му помогна да комбинира много успешно нуждите на тези две групи.

2 of Annex VIIa for all final users where meters or cost allocators are installed.

точка 1 и точка 2, за всички крайни потребители, при които са инсталирани съответни измервателни уреди или топлинни разпределители.

2 of Annex VIIa for all final users where meters or cost allocators are installed.

точка 1 и точка 2, за всички крайни потребители, при които са инсталирани съответни измервателни уреди и топлинни разпределители.