FINAL USERS in Swedish translation

• slutanvändare
• de slutliga användarna
• slutkonsumenter
• slutliga användare

Examples of using Final users in English and their translations into Swedish

the Framework is therefore of particular relevance to the final users of the system.
referensramen är därför att särskild betydelse för slutanvändarna i systemet.

Availability of all the results and details to the final users(Chambers of Commerce and Industry, other bodies etc.);
Sprida information om resultat och innehåll till slutanvändarna handelskammare och andra berörda parter.

consumption shall be set aiming at the life cycle cost minimum to final users for representative EuP models.
nivån för energieffektivitet eller energiförbrukning fastställas i syfte att uppnå minsta möjliga kostnad för slutanvändarna under produktens hela livscykel.

The many positive messages need to be brought more clearly and visibly to the final users, our citizens.
De många positiva budskapen måste föras fram på ett tydligare sätt till slutanvändarna, dvs. våra medborgare.

IEMCA has always tried to be the technical partner of choice for machine builders who want to develop the best technological solutions for final users.
Bakåt IEMCA har alltid arbetat intensivt för att vara en teknisk referenspartner för maskintillverkare som vill utveckla optimala tekniska lösningar för slutanvändarna.

Lack of awareness by part of the European ICT industry12, intermediaries and final users of assistive technologies is a key factor in why the senior market for ICT has not so far been adequately addressed.
Den bristande medvetenheten hos Europas IKT-bransch12, förmedlare och slutanvändare av hjälpmedelsteknik är en viktig anledning varför seniormarknaden för IKT hittills inte har beaktats tillräckligt.

Harmonised labelling requirements should be laid down for genetically modified feed to provide final users, in particular livestock farmers,
Harmoniserade märkningskrav bör fastställas för genetiskt modifierat foder för att ge de slutliga användarna, särskilt animalieproducenterna, korrekta upplysningar om fodrets sammansättning

spare parts distributors, final users and independent repairers will be free to acquire original parts from the producer of those parts
distributörer av reservdelar, slutanvändare och oberoende reparatörer skall kunna få originalreservdelar från tillverkaren av sådana reservdelar

This is a cause for concern for final users like public authorities,
Detta är ett problem för slutanvändare som offentliga myndigheter

2 of Annex VIIa for all final users where meters
2 i bilaga VIIa, för alla slutkonsumenter där mätare

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
på sista milen installationsvägen för att ansluta de slutliga användarna till telekommunikationsnätet som använder GPON

real experiences from final users providing us with information on the tire use
verkliga upplevelser från slutanvändare som tillhandahåller information om sin däckanvändning

as well as indoor on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
FTTH kabel appliceras utomhus, såväl som inomhus på sista milen installationsvägen för att ansluta de slutliga användarna till telekommunikationsnätet som använder GPON

where the information needs to be processed before being shown to final users.
man vill använda eller om informationen behöver processas före visning för slutanvändare.

as well as indoor on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
FTTH kabel appliceras utomhus, såväl som inomhus på sista milen installationsvägen för att ansluta de slutliga användarna till telekommunikationsnätet som använder GPON

comprehensible information to final users.
begriplig information till slutanvändare.

The Agency shall ensure that the information disseminated is comprehensible to the final users and shall work closely with the national focal points referred to in Article 4(1) to achieve this objective.
Säkerställa att den information som sprids är begriplig för slutanvändaren och i detta syfte nära samarbeta med de nationella kontaktpunkter som avses i artikel 4.1.”.

the energy sector in order to allow the pass-on of the benefits of liberalisation to final users, including households
ytterligare främja konkurrensen i energisektorn för att överföra avregleringens fördelar till slutkonsumenterna, även privathushåll

other objects shall, as final users professionally engaged in plant production,
andra föremål skall, i egenskap av slutlig användare som bedriver yrkesmässig växtproduktion,

Member States shall ensure that final users receive all their bills and billing information for energy consumption free of charge and that final users have access to their consumption data in an appropriate way and free of charge.
Medlemsstaterna ska se till att slutanvändarna får alla sina fakturor och faktureringsinformation om energianvändning utan kostnad och att slutanvändarna kostnadsfritt och på lämpligt sätt även kan få tillgång till uppgifter om sin användning.