FINAL USERS in Croatian translation

• krajnjih korisnika
• krajnjim korisnicima
• krajnje korisnike

Examples of using Final users in English and their translations into Croatian

Direct delivery and storage at final user.
Direktna dostava i skladište kod krajnjeg korisnika.

Ultimately, you expect the final user to buy your product
U konačnici od krajnjeg korisnika očekujete da kupi vaš proizvod

In addition, better functioning services markets will positively affect the competitiveness of industry as the EU manufacturing sector represents an important buyer and final user of services.
Osim toga, bolje funkcioniranje tržišta usluga pozitivno će utjecati na konkurentnost industrije jer je proizvodni sektor EU-a važan kupac i krajnji korisnik usluga.

i.e. toward final user.
odnosno prema konačnom korisniku.

CE in no case indicates the quality of the materials, but only the safety for the final user.
CE nikako ne ukazuje na kvalitet materijala već samo kao sigurnost za krajnjeg korisnika.

We offer you set of services which comprise complete process development from project idea to final user documentation, in order to enable you to work on improvement of other processes
Razvoj proizvoda Nudimo Vam set usluga koje obuhvaćaju kompletni proces razvoja, od ideje do konačne korisničke dokumentacije, kako biste se Vi mogli posvetiti unaprjeđenju ostalih procesa

other final user, or from the waste stream in order to channel it to
drugog krajnjeg korisnika, ili nekih drugih ambalažnih tokova u želji

storytelling It is incredibly important to view and see the horizon of storytelling because it expands through media on a daily basis on its way to the final user.
vidjeti horizont storytellinga jer se on svakoga dana širi kroz medije kojima informacija putuje do krajnjeg korisnika(Wikipedia ima dobar članak o storytellingu kroz povijest).

from source to the final user- consumer.
odnosno do krajnjeg korisnika- potrošača.

from where it is intended that these cylinders and pressure drums be distributed to the final user locally within Ireland in small quantities.
završiti u objektima uvoznika, odakle se te boce i tlačne posude lokalno distribuiraju u malim količinama unutar Irske do krajnjeg korisnika.

For the purposes of these provisions, the term'final user', should cover final customers purchasing heating, cooling
Za potrebe tih odredaba pojam„krajnji korisnik” trebao bi obuhvaćati krajnje kupce koji kupuju energiju za grijanje,

editthisbanner" enables ad hoc intervention in otherwise strictly structured e-business space. Namely, it enables the final user to create its content.
editthisbanner" omogućava adhoc intervenciju u inače strogo strukturirani prostore- businessa na način da krajnjem korisniku omogućava kreiranje sadržaja.

additional 1.7% to the GDP of the EU. 1 In addition, better functioning services markets will positively affect the competitiveness of industry as the EU manufacturing sector represents an important buyer and final user of services.
bolje funkcioniranje tržišta usluga pozitivno će utjecati na konkurentnost industrije jer je proizvodni sektor EU-a važan kupac i krajnji korisnik uslug a. Naime, usluge čine 40% vrijednosti proizvoda proizvedenih u EU-u.

other final user, or from the waste stream,
bilo kojeg drugog krajnjeg korisnika ili tokova otpada,

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
na last mile instalacije put za povezivanje krajnjih korisnika za telekomunikacijske mreže pomoću GPON

drop cable applied indoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technology.
na last mile instalacije put za povezivanje krajnjih korisnika za telekomunikacijske mreže pomoću GPON i FTTH tehnologije.

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
na last mile instalacije put za povezivanje krajnjih korisnika za telekomunikacijske mreže pomoću GPON

cable applied indoor or outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technology.
na last mile instalacije put za povezivanje krajnjih korisnika za telekomunikacijske mreže pomoću GPON i FTTH tehnologije.

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
na last mile instalacije put za povezivanje krajnjih korisnika za telekomunikacijske mreže pomoću GPON

billing provisions for the benefit of final users of heating and cooling.
odredbe o obračunu u korist krajnjih korisnika grijanja i hlađenja.