FINAL USERS in French translation

• utilisateurs finaux
• usagers finaux
• clients finaux
• utilisateurs finals

Examples of using Final users in English and their translations into French

create demand for innovative products by targeting final users.
créer la demande de produits innovants, en ciblant les utilisateurs finaux.

Act is comprehensive and includes intermediary users of raw materials in addition to final users.
défini de manière détaillée dans la nouvelle loi, inclut, outre les utilisateurs finals, les utilisateurs intermédiaires de matières premières.

Indirectly measured financial intermediation services are in most cases not allocated to the final users;
Le coût des services d'intermédiation financière mesuré indirectement n'est dans la plupart des cas pas imputé à l'utilisateur final;

always in view of adapting oneself to the final users' needs.
toujours dans l'optique de s'adapter aux besoins des utilisateurs finaux.

the evaluation of needs and demands from final users as well as the creation of propositions adapted to the project.
de l'évaluation des besoins et des demandes des utilisateurs finaux ainsi que de la création de propositions ludiques adaptées au projet, AIJU a présenté les résultats des travaux effectués à ce jour.

power plant a larger fraction of the energy in the fuel is delivered to final users, either as electricity
une plus grande fraction de l'énergie des combustibles est transmise aux utilisateurs finaux, que ce soit sous forme d'électricité

Final users tend towards passive acceptance, and the risk assessments
Les usagers finaux tendent à adopter un comportement assez passif

In Europe, large importers such as Ecom are acting as liaisons between the cooperatives and the final users, and are making technical
En Europe, de gros importateurs comme Ecom font le lien entre les co- opératives et les utilisateurs finaux et s'engagent techniquement

the recommendation to keep the present structure where the final users wereare properly represented.
la recommandation tendant au maintien de la structure actuelle, qui permettait une représentation appropriée des utilisateurs finals.

develops direct trade between producers and final users cosmetic, perfumery,
développe des échanges commerciaux directs entre les producteurs et les utilisateurs finaux industries de la cosmétique,

innovation) and promoting sustainable competition to the final users' benefit access,
la promotion d'une concurrence durable au profit des utilisateurs finals accès, prix

while MediaWiki targets mainly Wikipedia and final users.
utilisateurs de Wikipedia et dans un second temps les utilisateurs finaux.

creating the Authorisation dossier required the implication of the substance's final users.
la réalisation du dossier de demande d'Autorisation a nécessité d'impliquer les utilisateurs finaux de la substance.

deliver full solutions to the final users.
de fournir des solutions complètes aux utilisateurs finaux.

The consumer, that is, the final users of the products containing BFRs,
Le consommateur, en tant qu'utilisateur final des articles contenant des RFB,

The supply side comprises all stages before the fuel reaches the final users, and includes the production,
L'offre regroupe toutes les phases qui précèdent l'arrivée du combustible chez l'utilisateur final et comprend la production,

differentiate the costs and revenues according to the different categories of tourism providers and final users of the DMS.
les recettes en fonction des différentes catégories de prestataires de services touristiques et d'utilisateurs finals du SGD.

to provide final users with a description and rating of the quality attached to the indicators.
à fournir à l'utilisateur final une description et une évaluation de la qualité de ces indicateurs.

Costa Rica noted that work had been conducted with companies that were not final users of precursors, but commercialised them
Le Costa Rica a indiqué que des efforts avaient été menés en collaboration avec des entreprises qui, sans être utilisatrices finales de précurseurs, les commercialisaient,

installers or final users.
des installateurs ou des utilisateurs finaux.