FINAL USERS in Portuguese translation

• usuários finais
• utilizadores finais
• utilizador final
• consumidores finais

Examples of using Final users in English and their translations into Portuguese

they may sell to final users such as consumers and government.
às elas pode vender aos usuários finais tais como consumidores e governo.

USERS MUST BE INVOLVED In order to facilitate the adoption of the SEPA products by the final users( see Section 1.1.4),
OS UTILIZADORES TAMBÉM DEVEM PARTICIPAR Para facilitar a adopção dos produtos SEPA pelos utilizadores finais( ver a secção 1.1.4),

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
na rota de instalação de última milha para conectar os usuários finais a rede de telecomunicações que utilizam GPON

Ii indirect use: final users that have signed a contract with a gateway server
Utilização indirecta: utilizadores finais que celebraram um contrato com um servidor«gateway» ou um agente comercial

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
na rota de instalação de última milha para conectar os usuários finais a rede de telecomunicações que utilizam GPON

INOV is involved in several phases of the SiiP project, from the definition of requirements of final users, the system, and of use cases,
O INOV está envolvido em várias fases do projeto SiiP desde a definição dos requisitos do utilizador final e requisitos do sistema,

other objects shall, as final users professionally engaged in plant production,
devem conservar, enquanto utilizadores finais, profissionalmente implicados na produção de vegetais,

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
na rota de instalação de última milha para conectar os usuários finais a rede de telecomunicações que utilizam GPON

without participation from the final users of payments or banking services.
sem a participação dos utilizadores finais dos serviços bancários ou de pagamento.

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
na rota de instalação de última milha para conectar os usuários finais à rede de telecomunicações usando tecnologias GPON

at prevailing price terms, to orders from undertakings which are not final users of Tetra Pak produas.
às ofertas de compra provenientes de empresas que não sejam utilizadores finais dos produtos Tetra Pak.

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
na rota de instalação de última milha para conectar os usuários finais a rede de telecomunicações que utilizam GPON

an acceptable level of mutual understanding for final users.
um nível aceitável de compreensão mútua aos utilizadores finais.

control the manner in which the data is to be manipulated and presented to final users.
controlam a forma com que estes dados serão manipulados e apresentados aos usuários finais.

in central bank money, to Central Securities Depositories and, through these, to final users.
títulos(Central Securities Depositories- CSD) e, através destas, aos utilizadores finais.

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
na rota de instalação de última milha para conectar os usuários finais a rede de telecomunicações que utilizam tecnologias GPON

TARGET2-Securities(T2S) is a technical platform for the provision of securities settlement services to central securities depositories and, through them, to the final users(CSD participants) against central bank money.
O TARGET2-Securities(T2S) será uma plataforma técnica de prestação de serviços de liquidação de títulos às centrais de depósito de títulos e, através destas, aos utilizadores finais(participantes nas centrais de depósitos de títulos) em moeda de banco central.

The interconnection of certain subsystems of the single management information system and the readiness and preparation of final users at national, regional
É conveniente garantir a interconexão de certos subsistemas num sistema único de gestão da informação e que os utilizadores finais ao níveis nacional,

thus impacting final users.
impactando dessa forma o usuário final.

When the holder of the concession has acquired more than 100 000 final users, or it distributes more than 100 million cubic metres of gas a year
Quando o concessionário tenha alcançado um número superior a 100 000 clientes finais, ou uma quantidade de gás distribuído superior a 100 milhões de metros cúbicos anuais, ou um âmbito de actuação de,