FINAL USERS in Italian translation

• utenti finali
• utilizzatori finali
• consumatori finali
• l'utente finale
• utenza finale
• utente finale
• utilizzatore finale
• fruitori finali

Examples of using Final users in English and their translations into Italian

The final objective is to offer final users 360° visibility online
L'obiettivo finale è quello di offrire agli utilizzatori finali visibilità a 360° sulla rete

To allow the final users a practical use of this information,
Per consentire agli utenti finali un impiego pratico di queste informazioni,

information that satisfy the final users expectations and that are relevant to the site
informazioni che soddisfino le aspettative degli utenti finali, e che siano pertinenti al profilo del sito

Building on this base, more recently cleaning products have also been developed for demanding final users, which live up to the highest"state-of-the-art" quality standards.Â.
Partendo da questa base, sono stati recentemente sviluppati prodotti detergenti destinati a utilizzatori finali particolarmente esigenti, che soddisfano standard qualitativi elevatissimi e d'avanguardia.

The desirability of involving final users in studies and models with specific objectives;
L'importanza di assicurare, negli studi e modelli che comportano obiettivi specifici, il coinvolgimento degli utenti finali;

Furthermore, the introduction of IDEX will offer operators a transparent forward electricity price and final users a benefit in terms of pricing".
L'introduzione dell'IDEX permetterà inoltre agli operatori di disporre di un prezzo a termine trasparente dell'elettricità e agli utenti finali di trarre un beneficio in termini di prezzo".

Without such arrangements, it cannot be guaranteed that the final users will reap the expected benefits.
In caso contrario il Comitato ritiene impossibile il trasferimento dei benefici previsti verso l'utilizzatore finale.

can the public as final users be expected to bring it about.
delle alte amministrazioni o dall'iniziativa dei cittadini in quanto utenti finali.

Mr Gauder asked for the text of point 3.1 to include a reference to consider final users when reaching consensus.
Al punto 3.1., GAUDER chiede di fare riferimento alla necessità di ottenere il consenso anche degli utenti finali.

The Committee reiterates the need for the information provided by the Agency to be accessible to as many final users as possible, in several countries at the same time.
Il Comitato sottolinea nuovamente la necessità che l'informazione fornita dall'Agenzia sia accessibile al maggior numero possibile di utenti finali, contemporaneamente in vari paesi.

guarantees to verify that final users in the islands benefit.
il trasferimento dei benefici fino all'utilizzatore finale delle isole.

distributors are obliged to undertake energy efficiency measures for final users.
distributori sono tenuti a realizzare misure di efficienza energetica per conto degli utenti finali.

Contribute to the affordability of ICT products and services to final users, utilising relevant public funding schemes.
Contribuire a far sì che i prodotti e servizi TIC abbiano costi contenuti per gli utenti finali, grazie a pertinenti sistemi di finanziamento pubblico;

More importantly, however, the law breaks up the Federal posts monopoly in the market for telecommunication hardware for final users.
Fatto più importante, detta legge toglie alle poste federali il monopolio sul mercato degli impianti di telecomunicazioni destinati agli utenti finali.

the user segment translates the signals into services for the final users.
il segmento di utenza traduce i segnali in servizi destinati agli utenti finali.

On top of SmartOS we can find a full featured orchestration layer aimed to support both the system administrators and final users.
Sopra SmartOS si può trovare uno strato di orchestrazione/management dedicato al supporto degli utenti finali e dei sys admin.

The software is available for download exclusively for the use by final users according to license agreement.
Il software Ã̈ disponibile per il download esclusivamente per l'uso da parte di utenti finali secondo il contratto di licenza.

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technologies.
lungo il percorso di installazione ultimo miglio per collegare gli utenti finali alla rete di telecomunicazioni che utilizzano tecnologie GPON e FTTH.

methodologies, safeguarding the environment and final users.
metodologie ecologiche nel rispetto degli ambienti e degli utilizzatori finali.

integration of mission-critical components of large systems providing final users with Internet-based services.
integrazione di componenti critiche di grandi sistemi che forniscono servizi agli utenti finali tramite Internet.