АПЕЛЛЯЦИОННЫЕ ЖАЛОБЫ in English translation

• appeals
• appeal

Examples of using Апелляционные жалобы in Russian and their translations into English

Приговор и решения были рассмотрены и апелляционные жалобы были отклонены 28 февраля 2006 года,
The verdict and decisions were reviewed and the appeals were rejected on 28 February 2006,

генеральный прокурор отклонил апелляционные жалобы двух молодых людей, осужденных за убийство;
the Attorney General rejected the appeals of two young persons convicted of murder,

подавать апелляционные жалобы с приостанавляющим действием;
ill-treatment to file an appeal with suspensive effect;

Автор в связи с этим решением подала три апелляционные жалобы( 26 апреля 1994 года,
The author appealed against this decision on three occasions(on 26 April 1994,

Ноября было сообщено о том, что апелляционные жалобы трех задержанных в административном порядке лиц в связи с продолжающимся содержанием их под стражей были приняты и что срок их содержания под стражей будет сокращен,
On 24 November, it was reported that the appeals of three administrative detainees against their continued detention had been accepted and that their detention was expected to be shortened, provided that the GSS did

В принятом в 1972 году Законе№ 47 о Государственном совете определена компетенция судов Государственного совета, которые рассматривают апелляционные жалобы на окончательные решения
The State Council Act No. 47 of 1972 defines the competence of the courts of the State Council as adjudicating in appeals against final decisions

Относительно апелляционной жалобы об отмене судебного решения Высокого суда, поданной братьями Хилл.
Concerning the appeal to annul the judgment of the High Court filed by the Hill brothers.

Составление апелляционной жалобы или ответа От 125 EUR.
Drafting of an appeal or a response to an appeal from 125 EUR.

Автор представила копии приговора ее сына и его апелляционной жалобы.
The author has provided copies of her son's sentence and his appeal.

Автором были представлены копии судебного решения и апелляционной жалобы.
The author provided copies of the judgement and appeal.

Апелляционная жалоба на решение суда, поданная властями г. Регин, в настоящее время находится на рассмотрении.
An appeal against the judgement filed by the Reghin municipality is currently pending.

Высший административный суд отклонил апелляционную жалобу автора против решения министра.
The highest administrative court rejected the author's appeal against the Minister's decision.

Его апелляционная жалоба была отклонена 30 декабря 2010 года.
His appeal was rejected on 30 December 2010.

Поэтому суд апелляционную жалобу отклонил и поддержал решение нижестоящего суда.
Therefore the Court rejected the appeal and upheld the decision of the lower court.

Поэтому апелляционная жалоба покупателя была удовлетворена.
The buyer's appeal was, thus, upheld.

Генеральный адвокат возбудил апелляционную жалобу в кассационном порядке.
The Advocate General instituted an appeal in cassation.

Апелляционная жалоба на решение Административного трибунала может быть подана в Административный суд.
An appeal against an Administrative Tribunal judgement may be lodged with the Administrative Court.

Адвокаты гна Умарова подали апелляционную жалобу, а прокурор представил протест на апелляцию.
Mr. Umarov's lawyers submitted an appeal while the prosecutor submitted a protest on appeal..

В апелляционной жалобе прокуратура просила Апелляционный суд о дополнительном понижении в звании.
In the appeal, the prosecution requested the Court of Appeals to further demote his rank.

Апелляционная жалоба на решение отказать в регистрации должна быть рассмотрена в течение 5 дней.
Appeal against rejection must be decided within five days.