ЗАВЕРШИЛАСЬ in English translation

• ended
• concluded
• was completed
• culminated
• finished
• resulted
• closed
• led
• has completed
• came

Examples of using Завершилась in Russian and their translations into English

Пятая судебная сессия завершилась 30 июля 2007 года.
The fifth trial session concluded on 30 July 2007.

В 2006 году завершилась очередная реставрация дворца.
In 2006, the next restoration of the palace was completed.

Первая игра завершилась ничьей 1- 1.
The first game finished 1-1.

Битва завершилась победой армии княжества Валахии.
The battle resulted in a victory for the forces of the Kingdom of Castile.

В Китае завершилась скоротечная двухдневная гонка« Тур Шанхая»,
China has completed a two-day galloping race"Tour of Shanghai",

Она завершилась принятием исторического документа, озаглавленного<< Мир, пригодный для жизни детей.
It culminated in the adoption of a landmark document entitled"A World Fit for Children.

Встреча завершилась показом антикоррупционных видеороликов.
The meeting ended with the showing of anti-corruption videos.

Конференция завершилась принятием Боннской декларации.
The Conference concluded with the adoption of the Bonn Declaration.

Сделка завершилась 21 марта 2013 года.
The deal was completed on 21 March 2013.

Номинация кандидатов завершилась 27 сентября.
Nominations closed on 27 April.

Спортивная карьера завершилась в конце 1970- х годов.
His film career came to an end in the late seventies.

В Киеве завершилась пятая международная выставка цветов выставка цветов Flowers& HorTech Ukraine.
In Kiev, finished fifth international exhibition of flowers exhibition of flowers Flowers& HorTech Ukraine.

ВОАО« МРСК Центра» завершилась акция« Энергия победы».
IDGC ofCentre has completed the action«Energy ofVictory».

Эта операция завершилась арестом пяти подозреваемых и конфискацией материальных средств.
The operation resulted in five arrests and the seizure of assets.

Проблема в том, что эта деятельность завершилась практически истеричной кампанией по устрашению граждан.
The problem is that these activities culminated with a nearly hysterical campaign of terrorizing citizens.

Эта футбольная лотерея завершилась в пользу гостей.
This football lottery ended in favor of visitors.

Конференция по национальному диалогу завершилась в январе 2014 года.
National Dialogue Conference concluded January 2014.

Эвакуация производства завершилась в середине ноября.
Post-production was completed in mid-November.

В Киеве завершилась пятая международная выставка цветов.
In Kiev, finished fifth international exhibition of flowers.

жестоко подавленная с применением всего военного арсенала, завершилась, в частности.
which was brutally suppressed by the war machine, resulted in.