ЗАХОТЕЛОСЬ in English translation

• wanted
• felt like
• needed
• would like
• want
• wants
• feel like
• need
• wanting

Examples of using Захотелось in Russian and their translations into English

Ей просто захотелось проветриться или что-то вроде, просто позвони ей.
Just needed some air or something, just call her.

Впервые в жизни мне захотелось получить обыкновенную открытку.
I would like to get a gift card.

Внезапно мне захотелось раздвинуть шторы.
I suddenly feel like opening the curtains.

А сегодня вдруг вам захотелось поговорить с женой?
Now suddenly you need to talk to your wife?

Ей захотелось приключений.
She wants an adventure.

Тебе захотелось заняться тем же?
Does it make you want to do it?

Мне захотелось узнать о них больше.
I wanted to know more about them.

Сегодня мне захотелось надеть что-нибудь шелковое.
Tonight I felt like wearing something silk.

Наверное ей захотелось перемен.
I think she needed a change.

Неужели кому-то захотелось писать или читать книгу о жуках?
Fancy anyone wanting to write a book about beetles, or read one?

Рупперт, мне вдруг захотелось побегать, ну-ка догоняй.
Rupert, suddenly I want to run, chase me.

Мне вдруг захотелось выпить пива.
I suddenly feel like having a beer.

Всем захотелось вернуться на Землю.
Everyone wants to go home.

сейчас мне очень захотелось выпить.
now I really need a drink.

Юноше захотелось узнать, как рождается эта музыка.
The young man wanted to know, how does this music.

Мне просто захотелось поспать.
I just felt like sleeping in.

Мне захотелось пойти в другой.
I want to go on to another one.

Усовершенствования ему захотелось.
He wants an upgrade!

Мне что-то очень захотелось кофе глясе.
I really feel like ice coffee.

Полу захотелось любви под звездами.
Paul wanted love under the stars.