Примеры использования Захотелось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Кровь ему захотелось, дьяволу!
Твоя жизнь так прекрасна, что тебе захотелось накраситься?
И конечно же ей захотелось иметь такой в Сан-Франциско.
Вот теперь мне окончательно захотелось уйти.
Jetzt will ich noch mehr weg.Мне захотелось узнать об этих людях побольше.
Ich wollte sie kennenlernen- als Individuen.А знаешь, что? И мне пирога захотелось!
Jetzt will ich Kuchen, K, klar!Ей захотелось вернуться домой.
Sie wollte zurück nach Hause.Боже, хорошо, что никому не захотелось взять эти книги, да?
Gut, dass nie jemand diese Bücher ausleihen will, was?Мне снова захотелось сбежать. Я вышел к своей машине.
Ich wollte wieder flüchten und ging hinaus zu meinem Auto.Почему мне вдруг захотелось водки?
Warum will ich auf einmal Wodka?Захотелось тебя увидеть.
Wollte dich sehen.Один раз в жизни мне захотелось сделать что-то импульсивное.
Aber einmal im Leben will ich etwas Impulsives tun.И мне даже как-то захотелось поиграть с Читос.
Also wollte ich irgendwie mit Cheetos spielen.Есть версии о том, кому захотелось убить твоего друга?
Irgendeine Idee, wer deinen Freund töten will?Было здорово, и мне захотелось остаться.
Er war toll und ich wollte bleiben.Мне просто захотелось.
Ich wollte nur.Потому что мне захотелось.
Weil ich wollte.Но когда наступило утро, мне захотелось выглядеть красивой и пойти.
Aber als der Morgen kam, wollte ich hübsch aussehen.И мне захотелось сдаться.
Und ich wollte aufgeben.От которой вам захотелось танцевать, или трахаться, или набить кому-нибудь морду.
