Examples of using Знающие in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Знающие люди постоянно давали советы,
Knowledgeable people continually gave adviceВ Interlex работают профессиональные переводчики, знающие, что они делают.
А кто же будет делать его, если не вы, знающие Волю Владыки.
Знающие люди один шаг вперед во всех областях.
Knowledgeable people are one step ahead in every field.мужчины с чувством юмора, знающие, чего хотят.
men with sense of humour who know what they want.Да обратятся ко мне боящиеся Тебя и знающие откровения Твои.
Those fearing Thee turn back to me, And those knowing Thy testimonies.Знающие представители по сбыту.
Knowledgeable sales representatives.Мне нужны советники, знающие современный мир.
I need advisors who know the modern world.Вопросы и проблемы решаются оперативно, которая показывает, как профессиональные и знающие их представители.
Questions and concerns are addressed promptly which shows how professional and knowledgeable their representatives are.Знающие люди снаружи, знают, что ты делаешь здесь.
Knowing people out there В Хейвене есть врачи, знающие о бедах.
Haven has doctors who know about The Troubles.Остались люди, не знающие Тайлера Вулфа?
How can you people not know who Tyler Woolf is?Среди наших сотрудников- только профессионалы знающие все в надежности и красоте своей продукции.
Our employees- only professionals who know all the reliability and beauty of their products.Только знающие силы противников могут надеяться на победу.
Only those who know the strength of their adversaries can hope for victory.как и язычники, не знающие Бога;
even as the Gentiles which know not God.Граждане, знающие о террористической угрозе, могут позвонить на номер 110.
Но знающие люди всегда осведомляются о наличие у баристы.
Но знающие люди, исходя из практики, говорят следующее.
But И то, что даже знающие люди не могут сделать.- Все что тебе нужно- это только следовать правилам.
Вас встретят знающие рассказчики.
Knowledgeable storytellers will meet you.
