ИНФОРМАЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ in English translation

• information is
• information constitutes
• information represents
• information was

Examples of using Информация является in Russian and their translations into English

Подразумевается, что эта информация является общедоступной.
It is assumed that such information is in public domain.

Представленная в предложении информация является достаточной и касается исключительно гексабромдифенила;
Adequate information was provided in the proposal, which covers exclusively hexabromobiphenyl;

Если информация является неправильной, введите ipconfig/ release
If the information is not correct, type ipconfig/release

Однако эта информация является неполной и она не обновлялась с октября 2005 года.
However, the information was inadequate and had not been updated since October 2005.

Вся информация является общей и обобщенной.
All information provided is general and aggregated.

Запрашиваемая информация является одним из важных аспектов делового общения.
Asking for information is an important aspect of business communication.

Если информация является неправильной, нажмите Освободить все,
If the information is not correct, click Release All

Если информация является государственной или иной охраняемой законом тайной( статья 26 Конституции);
If the information is a State secret protected by law(article 26 of the Constitution);

Причин, по которым информация является ЗАКРЫТОЙ для субъекта может быть множество.
The reasons for information to be NON-PUBLIC are numerous.

Вам будет сообщено, какая информация является обязательной, а какая добровольной.
You will be informed as to which information is mandatory and which optional.

Представляемая ВСЮ и СП информация является неточной и вводящей в заблуждение.
VJ and MUP reporting has been inaccurate and misleading.

Экономическая информация является основным источником данных для осуществления учетных функций.
Economic data are the primary input for the accounting functions.

Данная информация является собственностью www. laumans. de.
The information is the property of www. laumans. de.

Благодаря этому информация является актуальной и соответствует реальным нуждам участников.
This ensures that the information is relevant and tailored to the participants' actual needs.

На данный момент эта информация является конфиденциальной.
For the time being the information is confidential.

Кроме не таких уж высоких оценок вся информация является правдивой и точной.
Aside from some less-than-stellar grades, all the information is truthful and accurate.

Iii уведомить третье лицо о том, что информация является конфиденциальной информацией раскрывающей стороны.
Iii notify the third person that the information is confidential information of the Disclosing Party.

В большинстве случаев эта информация является весьма краткой.
In most cases, these references are fairly brief.

Информация является одновременно фактором,
Information represents both an enabling factor

Информация является мощным орудием,
Information represents a powerful tool to enrich