ИНФРАСТРУКТУРЕ in English translation

• infrastructure
• facilities
• infrastructural
• infrastructures

Examples of using Инфраструктуре in Russian and their translations into English

В регионе стремительно растет потребность в гибкой и масштабируемой ИТ- инфраструктуре.
The need for agile and scalable IT infrastructures in the region is growing rapidly.

Рекомендации КЕС, относящиеся к инфраструктуре и потенциалу.
CES Recommendations related to infrastructure and capacity.

Информация об имеющейся физической инфраструктуре.
Information on available physical infrastructures.

Рекомендации КЕС, относящиеся к инфраструктуре и потенциалу Стоимость реализации.
CES Recommendations related to infrastructure and capacity Cost to implement.

Руководство по организационно- правовой инфраструктуре.
Guidance on legal and institutional infrastructures.

Круглый стол« Концессия в транспортной инфраструктуре.
Round table discussion:"Concession in the transport infrastructure.

Они делают это, используя слабые места в инфраструктуре безопасности.
They do this by exploiting weaknesses in their security infrastructure.

расположенной неподалеку инфраструктуре.
close-by infrastructure.

Автоматизация развертывания Hadoop в инфраструктуре больших данных.
Automates Hadoop deployment for big-data infrastructure.

Токелау особенно нуждается в инфраструктуре, имеющей решающее значение для полного развития самоуправления.
In particular, Tokelau needed an infrastructure, which was critical to the full development of self-government.

Необходимо уделять внимание инфраструктуре для облегчения нагрузки на сельских и городских женщин.
Concern with the infrastructure for alleviating the burdens on rural and urban women.

Дисбаланс в инфраструктуре и доступе к Интернету является значительным по нескольким причинам.
The imbalance in the infrastructure and access to the Internet is significant for several reasons.

Нанесение ущерба инфраструктуре( в том числе транспортным системам и системам связи);
Damage to infrastructure(including transportation and communication systems);

При использовании Report Server в инфраструктуре Microsoft Azure балансировка нагрузки происходит автоматически.
Server in the infrastructure of Microsoft Azure the load balancing occurs automatically.

Ущерб инфраструктуре, оборудованию и грузам.
Damage to infrastructure, equipment and cargo.

Ущерб инфраструктуре, имуществу и другим активам.
Loss of infrastructure, equipment or other assets.

Исследование, посвященное информационной инфраструктуре секторов сферы услуг в странах Карибского бассейна.
Study on the information structure of service sectors in the Caribbean.

Значительный ущерб был нанесен инфраструктуре на железной дороге Сандрингем.
Extensive damage was incurred to infrastructure on the Sandringham railway line.

Ущерб, причиненный инфраструктуре и энергоснабжению, поставил под угрозу выживание целых общин.
Damage to infrastructure and to the energy supply have jeopardized the livelihoods of entire communities.

Ущерб, нанесенный инфраструктуре, лишил гражданское население возможности удовлетворения многих основных потребностей.
Damage to infrastructure had deprived the civilian population of many basic needs.