ИСКЛЮЧИТЬ ПРИМЕЧАНИЕ in English translation

• delete the note

Examples of using Исключить примечание in Russian and their translations into English

Последующие изменения: Исключить Примечание b к рис. 3. 2. 1
Consequential amendments: Delete Note(b) to figure 3.2.1

ЕСРС просит исключить примечание, упомянутое в пункте 2,
EBU requests the deletion of the NOTE referred to in paragraph 2,

Предлагается исключить примечание к пункту 5. 3. 1. 5. 2 в связи с принятием настоящего предложения
It is proposed to delete the note under paragraph 5.3.1.5.2 in conjunction with adopting this proposal

Исключить ПРИМЕЧАНИЕ в пункте 2. 2. 2. 1 а.
Delete the NOTE under 2.2.2.1 a.

Исключить ПРИМЕЧАНИЕ к пункту 1. 1. 4. 2. 2.
Delete the NOTE under 1.1.4.2.2.

Исключить примечания 1 и 2 и соответственно перенумеровать примечания 3 и 4.
Deletes Notes 1 and 2 and renumber current notes 3 and 4 accordingly.

Исключить ПРИМЕЧАНИЯ 1 и 2.
Delete Notes 1 and 2.

В свидетельстве о допущении к перевозке транспортных средств, перевозящих некоторые опасные грузы, исключить ПРИМЕЧАНИЯ 1 и 2 и опустить повторяющийся заголовок.
In the"Certificate of approval for vehicles carrying certain dangerous goods" delete Notes 1 and 2 and the title which appears twice.

В пункте 5. 3. 2. 1 было решено исключить примечания 1 и 2, но включить примечание 1 в качестве примечания 2 под заголовком главы 5. 3 для указания того,
In 5.3.2.1, it was decided to delete Notes 1 and 2 but to reincorporate Note 1 as Note

III в пункте 2. 2. 3. 1. 3 и исключить примечания 5 и 6 в пункте 2. 2. 3. 1. 1 и сноски b
III in subsection 2.2.3.1.3, and remove Notes 5 and 6 in subsection 2.2.3.1.1

содержащимися в Типовых правилах ООН, и исключить примечаниЯ 5 и 6 из пункта 2. 2. 3. 1. 1, а также примечания с
definitions of the United Nations Model Regulations and to delete NOTES 5 and 6 in 2.2.3.1.1

Стр. 27, в конце пункта 11 исключить примечание секретариата в скобках.
Page 19, at the end of paragraph 11., delete the note by the secretariat in brackets.

В определении термина" Тара" исключить примечание и изменить текст перед скобками следующим образом.
In the definition of"Packaging", delete the Note and amend the text before the parenthesis to read as follows.

Классификационный код I3: исключить примечание и изменить позицию для№ ООН 3291 следующим образом.
Classification code I3, delete the note and amend the entry for UN 3291 to read as follows.

В определении термина" Большой контейнер" исключить примечание и изменить пункт а следующим образом.
In the definition of"Large container", delete the Note and amend(a) to read as follows.

В классификационном коде I3 исключить примечание и изменить позицию для№ ООН 3291 следующим образом.
Classification code I3, delete the note and amend the entry for UN 3291 to read as follows.

Изменить заголовок следующим образом:" Меры, принимаемые после разгрузки( система зачистки)", и исключить примечание.
Amend the title to read as follows:"Measures to be taken after unloading(stripping system)" and delete the Note.

Исключить примечание в квадратных скобках после таблицы с тремя новыми позициями для№ ООН 1950.
Delete the Note in square brackets after the table concerning the three UN 1950 entries.

Вместо" см. примечания 2 и 3" читать" см. примечание 3" и исключить" примечание 2.
Substitute See Note 3 for See Notes 2 and 3 and delete Note 2.

Вместо" см. примечания 2 и 3" читать" см. примечание 2", исключить примечание 2 и перенумеровать примечание 3( прежнее)
For see Notes 2 and 3 read Note 2, delete Note 2, and Note 3(former)