КОРНИ in English translation

• roots
• origins
• ancestry
• root
• rooted
• origin
• rooting

Examples of using Корни in Russian and their translations into English

Терроризму, каковы бы ни были его корни или мотивация, нет оправдания.
Terrorism, whatever its motivation or origin, has no justification.

Большинство населения имело испанские корни.
Most people had Spanish origins.

В настоящее время каждый второй в Уругвае имеет итальянские корни.
Nowadays almost 1 Uruguayan in 2 has Italian ancestry.

Ему нравится пускать корни в очень негостеприимных местах.
It seems to enjoy rooting itself in very inhospitable locations.

Причины и источники этой опасности имеют глубокие корни.
The causes and sources of this danger are deeply rooted.

Дерево, корни и стебли.
Tree, root and twig.

Корни- корни- классическое фортепьяно.
Roots- roots-classical piano.

подчеркивает его грузинские корни.
emphasizes our Georgian origin.

у некоторых из этих трудностей- иностранные корни.
some of these difficulties have foreign origins.

и итальянские корни.
and Italian ancestry.

Грузией являются системными и имевшими глубокие корни.
Georgia are systemic and deeply rooted.

Только корни карате идут от Мияги.
Only root karate come from Miyagi.

Мои корни, мои цели, моя душа никогда не менялись.
My roots, my aims, my soul have never changed.

Около двух третей всех хорватов в Воеводине имеют буневские или шокские корни.
About two thirds of all Croats in Vojvodina have Bunjevci or Šokci origins.

По фамилиям около 10% жителей Гибралтара имеют португальские корни.
About 10% of last names in Gibraltar have Portuguese origin.

шведские и голландские корни.
Swedish and Dutch ancestry.

практика имеют свои корни в этих культурах.
practices are rooted in these cultures.

Демократия пускает корни во всех сферах.
Democracy is taking root in all spheres.

Корни зубов и околозубные ткани;
Teeth roots and alveolar tissues;

Все эти сходства подтверждают, что корни у нас одинаковые.
All these similarities suggest that we have common origins.