ЛИШЕННЫЕ in English translation

• deprived
• lacking
• devoid
• denied
• bereft
• persons
• stripped
• lack
• lacked

Examples of using Лишенные in Russian and their translations into English

Дети, лишенные свободы.
Children deprived of liberty.

Женщины, лишенные свободы.
Women deprived of liberty.

Инвалиды, лишенные свободы.
Disabled persons deprived of liberty.

Танцы, лишенные народной основы, были недолговечны
The dances deprived of a national basis were short-lived

Дети, лишенные родительской заботы 41- 44 19.
Children deprived of parental care 41- 44 14.

Дети, лишенные родительской заботы
Children deprived of parental care

Сироты и лица, лишенные родительской опеки.
Orphans and persons deprived of parental care.

Временно лишенные свободы подозреваемый и обвиняемый имеют следующие права.
A suspect or an accused person whose freedom is temporarily restricted has the right.

Лишенные свободы.
Deprivation of freedom.

Лишенные аккредитации фирмы занимались негосударственной экспертизой проектной документации и изысканий.
The companies with the revoked accreditation certificates practiced non-state appraisal of project documentation and research.

Рафинированные звуки, лишенные суеты и спешки.
The purified sound without any bustle and haste.

Дети, лишенные своего семейного окружения.
Children who are deprived of their family environment.

Шоссе, строительство, леса лишенные деревьев.
Highways, housing, forests denuded of trees.

манекены, лишенные чего-то.
among the photographs the reconstructions, for lack of anything else.

Фотографии, афтографии, манекены, лишенные чего-то.
The photographs the photographs the reconstructions, for lack of anything else.

Жертвами коррупции становятся нищие слои населения, лишенные основных товаров и услуг.
The victims of corruption are the poor, who are deprived of basic goods and services.

было заменено в обмен на денежные единицы почти лишенные реальной стоимости.
it has been replaced with coins almost without any real value.

В этот список входят сироты и лица( семьи), лишенные родительской опеки,
This list includes orphans and persons(families) deprived of parental care,

Отвергнутые своими семьями, лишенные средств к существованию,
Rejected by their families, lacking the means to support themselves,

Здесь находятся дети- сироты и дети, лишенные родительской опеки с поражениями центральной нервной системы и нарушениями психики.
There are orphans and those deprived of parental care with central nervous system damage and mental disturbances.