Examples of using Lacked in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNHCR lacked a formal and systematic approach to risk management(ibid., paras. 105-107);
УВКБ недостает формального и систематического подхода к управлению рисками( там же, пункты 105- 107);I lacked a detective's mind.
His delegation believed that some areas of intergovernmental relations lacked an appropriate legal regime.
Делегация Украины считает, что в некоторых областях межправительственных отношений отсутствует надлежащий правовой режим.Priestley lacked the wealth of earlier chemists like Boyle and Cavendish.
Many countries lacked of supportive administrative capacity for the implementation activities;
Во многих странах отсутствуют вспомогательные административные возможности для деятельности по осуществлению;The division lacked one auditor and one evaluation adviser.
The representative of Switzerland said that the system lacked flexibility.
Представитель Швейцарии заявил, что этой системе не хватает гибкости.Seven of Nine said that we lacked the cohesion of a collective mind.
Седьмая из Девяти сказала, что нам недостает единства коллективного разума.In a meeting with De Witt he pointed out that this fleet lacked any unity.
При встрече с де Виттом он указал, что у флота отсутствует единство.You totally lacked Barbra's emotional depth.
Consulting costs also lacked detailed justification.
Отсутствуют также подробные обоснования расходов на услуги консультантов.Then we lacked professional lawyers
Тогда нам не хватало профессиональных юристовHe lacked the qualifications to be a revolutionary.
Ему недоставало квалификации, чтобы быть революционером.My boss said I lacked confidence.
Мой босс сказал, что мне не хватает уверенности в себе.There was concern, however, that the document lacked practical suggestions.
В то же время была выражена озабоченность в связи с тем, что этому документу недостает практических предложений.The Forum felt strongly that the region lacked"institutional memory.
По единодушному мнению участников Форума, в регионе отсутствует<< институциональная память.When I lacked self-confidence, I called my running coach.
Когда мне не хватало уверенности, я звонил своему тренеру по бегу.GCFII lacked a cohesive framework
В ГРСII отсутствовала согласованная основа,The report lacked seriousness and scientific
В этом докладе отсутствуют серьезные факты,They lacked ordinary consensus.
Им недоставало обычного соглашения.
