МНОГОЛЕТНЕЕ in English translation

• multi-year
• perennial
• long-term
• long-standing
• many years
• longstanding
• multiyear
• multi-annual
• a long

Examples of using Многолетнее in Russian and their translations into English

Многолетнее водное и болотное травянистое растение.
A perennial water and swamp herbaceous plant.

Это обеспечило бы устойчивое многолетнее финансирование этих программ.
This would ensure consistent, multi-year funding to these programmes.

покупателям за многолетнее доверие и поддержку.
buyers for long-term trust and support.

Куркума экстракт является корневищные многолетнее травянистое растение из семейства имбирных.
TurmericExtractis a rhizomatous herbaceous perennial plant of the ginger family.

Эта делегация призвала всех доноров обеспечить стабильное многолетнее финансирование.
That delegation called upon all donors to provide stable, multi-year funding.

Многолетнее растение, цветет в июне- июле,
This perennial plant bloomsin June-July,

Для поддержки этих усилий необходимо стратегическое, гибкое и, в идеале, многолетнее финансирование.
Strategic and flexible, ideally multi-year, funding should support these efforts.

Многолетнее растение, на зиму образует клубнелуковицы,
This is a perennial plant, forming corms(bulbotubers),

Многолетнее растение, у нас довольно редкое.
Perennial plant, rather rare in DVRZ district.

Сильное многолетнее вьющееся растение с резными трехдольными листьями.
A robust perennial vine with deeply cut three-lobed leaves.

МакЭвой является многолетнее финалиста и это вполне может быть его год.
McEvoy is a perennial finalist and this may very well be his year.

Шафран посевной- многолетнее клубне- луковичное растение,
Crocus sativus- a perennial tuber-bulbous plant,

Выносливое, иногда даже агрессивное декоративное многолетнее растение.
A sturdy, often even aggressive ornamental perennial plant.

Легкое однолетнее или многолетнее вьющееся растение.
A light annual or perennial vine.

И музей, и университет настроены на многолетнее и плодотворное партнерство.
The museum and the university are looking forward to a long and fruitful partnership.

Пример тому- многолетнее пользование" глиночкой" преподобного Серафима Саровского.
The example of it is many years of use"Glenochil" Saint Seraphim of Sarov.

Отсутствие финансовых ресурсов и многолетнее ожидание фондов на проекты возвращения, которые уже утверждены;
Lack of financial resources and years-long wait for funds for return projects already approved;

Многолетнее травянистое растение с темно-зелеными зубчатыми листьями.
A weak-stemmed perennial herbaceous plant with dark green serrated leaves.

Он поблагодарил группу за многолетнее эффективное сотрудничество.
He thanked the group for the years of good cooperation.

Настоятельно призывает правительства- доноры по возможности предоставлять возрастающее многолетнее финансирование, позволяющее БАПОР лучше планировать свою деятельность;
Urges donor Governments, where possible, to put in place increased multi-year funding to allow UNRWA to better plan its activities;