LONGSTANDING in Russian translation

• многолетний
• давно
• давние
• давнишней
• долгосрочные
• длительного
• в течение длительного времени
• на протяжении длительного времени
• застарелые
• уже
• долголетнюю

Examples of using Longstanding in English and their translations into Russian

That obligation is a longstanding maritime tradition
Это обязательство является давней морской традицией

The eff ects of these longstanding activities of the Ministry of State Treasury are already visible today.
Результаты этих многолетних действий министерства государственной казны видны уже сегодня.

Judge Kleiner's got a longstanding reputation as the toughest hanging judge in all of the Bronx.
У судьи Кляйнера давняя репутация самого жесткого судьи во всем Бронксе.

This passion for innovation represents a longstanding tradition and a sense of our obligation towards the future.
Эта страсть к инновациям- давняя традиция, символизирующая нашу ответственность перед будущим.

Poverty has been a longstanding concern in Gaza.
Нищета является давней проблемой в Газе.

A longstanding source.
Давний источник.

Our firm has longstanding relationships with several countries in the Middle East.
У нашей фирмы длительные отношения с несколькими фирмами с Ближнего Востока.

He is a longstanding partner of Sanjivan Ruprah.
Он является давним партнером гна Санживана Рупраха.

Longstanding border disputes with Guyana
Давнишние пограничные споры с Гайаной

Egypt is a longstanding ally and current partner of the Somali government.
Египет являлся давним союзником и нынешним партнером правительства Сомали.

Peru has longstanding rivalries with Chile and Ecuador.
Имеет давнее соперничество с Чили и Эквадором.

Abelson has a longstanding interest in using computation as a conceptual framework in teaching.
Абельсон имеет давнюю заинтересованность в использовании вычислений в качестве концептуальной основы обучения.

This change fulfils a longstanding demand of the political parties
Тем самым было выполнено давнее требование политических партий

Provides momentary and longstanding moisturizing effect;
Обеспечивает мгновенный и длительный увлажняющий эффект;

Such protection and preservation are a longstanding tradition in my country.
Такая защита и охрана-- давняя традиция в моей стране.

PEPFAR are longstanding partners of UNAIDS.
ПЕПФАР являются давними партнерами ЮНЭЙДС.

The mechanical watches of this collection are the result of the brand's longstanding tradition.
Механические часы в этой коллекции основаны на многолетних традициях бренда.

That is, in fact, one of the longstanding ambitions of UNESCO.
Фактически, это является одной из долгосрочных целей ЮНЕСКО.

EasyJet and Amadeus continue longstanding partnership.
EasyJet и Amadeus продолжают многолетнее сотрудничество.

Solution-adapted equipment developed by Vogelbusch reflects our longstanding expertise in yeast technology.
Оборудование, разработанное компанией Фогельбуш под инженерные решения, отражает наши многолетние опыт и знания технологии производства дрожжей.