LONGSTANDING in Polish translation

• wieloletni
• wieloletnim
• długotrwałe
• długą
• dawna
• długoletnie
• długofalowe
• wieloletnie
• długotrwałych
• długotrwałej
• wieloletnich
• długotrwały
• długie
• długiej

Examples of using Longstanding in English and their translations into Polish

She has longstanding experience in the banking and investment sectors.
Posiada wieloletnie doświadczenie w sektorze bankowym i inwestycyjnym.

Are the longstanding desires of every being.
Są stałym pragnieniem każdej istoty.

Our museum has a longstanding relationship with the Peabody Foundation.
Nasze muzeum jest związane z Fundacją Peabody od dawna.

These are longstanding issues.
To są stałe problemy.

Ronald Henzinger is a physicist with longstanding experience of various sensor technologies in the automotive and analytical instrument business.
Ronald Henzinger jest fizykiem o wieloletnim doświadczeniu w dziedzinie technologii czujników stosowanych w przemyśle motoryzacyjnym i analitycznym.

Over the last thirty years, numerous longstanding initiatives and organisations have identified the causes of the problems
W ciągu ostatnich trzydziestu lat liczne długotrwałe inicjatywy i organizacje określiły przyczyny problemów

The first contract was signed with longstanding customer Excel Air Services, for a Helionix-equipped H135 helicopter.
Pierwsza umowa została podpisana z wieloletnim klientem Excel Air Services dla śmigłowca H135 wyposażonego w Helionix.

Legislation on animal welfare in the EU has a longstanding tradition and the first Community legislation was adopted in 1974.
Prawodawstwo dotyczące dobrostanu zwierząt ma w UE długą tradycję- pierwsze przepisy wspólnotowe w tym zakresie przyjęto w 1974 r.

There is conflict over land and water rights and longstanding tensions with the southern region,
Trwa konflikt dotyczący praw do ziemi i wody oraz długotrwałe napięcia z regionem południowym,

By adding the Digital Sinus-Millieus® to our portfolio, we get to the heart of campaign delivery together with our longstanding partner nugg.
Poszerzając nasze portfolio o cyfrowy model Sinus-Milieus® przy współpracy z naszym wieloletnim partnerem nugg.

In 2001, Qatar resolved its longstanding border disputes with both Bahrain
W 2001 roku Katar rozwiązał swoje długotrwałe spory graniczne

While some countries have longstanding volunteering traditions,
Są kraje, w których wolontariat ma długą tradycję, w innych

And that's not exactly what I said, but-- the point is my role in the community-- within the free software world there's been a longstanding tradition of the"benevolent dictator" model.
To niedokładnie to, co powiedziałem, ale… Rzecz w tym, że moja rola w społeczności… W świecie wolnego oprogramowania istnieje dawna tradycja… modelu życzliwego dyktatora.

which is underwritten by longstanding experience on the market
popartą wieloletnim doświadczeniem na rynku

Our longstanding expertise has made Metrohm a trusted partner for the electroplating industry that major players,
Długotrwałe doświadczenie czyni nas godnym zaufania partnerem dla wiodących producentów dodatków do kąpieli galwanicznych,

Longstanding commitment to scientific research has allowed BIOMIN to deliver leading products in an ever-increasing number of markets across the globe,” commented Mr. Seiwald.
Długoletnie zaangażowanie w badania naukowe pozwoliły firmie BIOMIN na dostarczanie wiodących produktów na rynki całego świata.”- powiedział Christian Seiwald.

Beta-2 microglobulin amyloidosis occurs when amyloid deposits develop in patients on dialysis with longstanding kidney failure.
Beta-2 mikroglobuliny amyloidozy występuje wtedy, gdy depozytów amyloidu rozwijać u pacjentów dializowanych z wieloletnim niewydolności nerek.

if this is all about using an economic crisis to push a longstanding agenda to cut Social Security
to jest wszystko na temat korzystania z kryzysu gospodarczego naciskać dawna program do cięcia Social Security

Kinane has had a longstanding relationship with the cable channel Comedy Central,
Kinane miał długotrwałe relacje z kabla kanał Comedy Central,

The European Council reaffirmes the longstanding commitment of the European Union to work for a diplomatic solution of the Iranian nuclear issue in accordance with the dual track approach.
Rada Europejska potwierdza długofalowe zaangażowanie Unii Europejskiej na rzecz wypracowania dyplomatycznego rozwiązania irańskiej kwestii jądrowej zgodnie z podejściem dwutorowym.