Examples of using Longstanding in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the NCAP is part of a longstanding tradition.
shared by Sierra Wireless, and we're pleased to continue our longstanding collaboration to bring LTE-A enabled devices to consumers.
এবং আমরা LTE- A সক্ষম ডিভাইসগুলি ভোক্তাদের কাছে আনতে আমাদের দীর্ঘস্থায়ী সহযোগিতা চালিয়ে যেতে পেরে আনন্দিত।They may do things like abandon longstanding relationships, gamble away money
The UK is the largest investor in Bangladesh and has“a deep and longstanding relationship” with the country.
The decision to establish this significant initiative in Canada reflects the deep and longstanding partnership between the Imamat and Canada.
কানাডায় এই তাৎপর্যময় প্রতিষ্ঠানটি গড়ে তোলার সিদ্ধান্ত গ্রহণের মধ্য দিয়ে ইমামত ও কানাডার মধ্যকার গভীর ও দীর্ঘকালীন অংশীদারিত্বের প্রতিফলন ঘটেছে।The visit will help further deepen the longstanding partnership between Bangladesh and the World Bank Group.
এ সফর বাংলাদেশ ও বিশ্বব্যাংক গ্রুপের মধ্যকার দীর্ঘদিনের সম্পর্ককে আরও জোরদার করতে সহায়তা করবে বলে জানা যাচ্ছে।The present government has successfully increased electricity generation, yet grid electricity is not reachable in the remote areas of the country due to lack of infrastructure and longstanding distribution facilities.
বর্তমান সরকার বিদ্যুৎ উৎপাদনে সফলতা অর্জন করতে চায় যদিও গ্রীড ভিত্তিক বিদ্যুৎ দেশের প্রত্যন্ত অঞ্চলে অপর্যাপ্ত অবকাঠামোগত এবং দীর্ঘস্থায়ী বন্টন সুবিধার অভাবে।The Maldives government has banned the recruitment of unskilled Bangladeshi labourers for one year in a bid to tackle a longstanding problem of undocumented migrant workers.
মালদ্বীপ সরকার অননুমোদিত প্রবাসী শ্রমিকদের দীর্ঘদিনের সমস্যা মোকাবেলার জন্য অদক্ষ বাংলাদেশী শ্রমিকদের এক বছরের জন্য নিষিদ্ধ করেছে।The Mayors are just over a year into their jobs, and are feeling the weight of responsibility for the longstanding problem.
মেয়র তাদের চাকরিতে মাত্র এক বছরেরও বেশি সময় ধরে আছেন এবং দীর্ঘদিনের সমস্যার জন্য দায়িত্বের ওজন অনুভব করছেন।We started in September with a Dragon's Den competition promoting entrepreneurship and the small group of winners had the opportunity to visit our longstanding partner No.20 School in Beijing.
আমরা একটি ড্রাগনের গুহা প্রতিযোগিতা প্রচার বানিজ্যিক সেপ্টেম্বর শুরু হয় এবং বিজয়ীদের ছোট গোষ্ঠী বেইজিং আমাদের দীর্ঘদিনের অংশীদার No. 20 স্কুল পরিদর্শন করতে সুযোগ ছিল।SLPA said the joint project reflects the longstanding goodwill and cooperation among the three countries.
এসএলপিএ জানায়, যৌথ প্রকল্পটি তিন দেশের মধ্যে দীর্ঘদিনের ভালো ইচ্ছা ও সহযোগিতাকে প্রতিফলিত করে।The first contract was signed with longstanding customer Excel Air Services, for a Helionix-equipped H135 helicopter.
হেলিওনিক্স- সজ্জিত এইচএক্সইএইএএইএএক্সএক্স হেলিকপ্টারের জন্য প্রথম চুক্তি দীর্ঘমেয়াদী গ্রাহক এক্সেল এয়ার সার্ভিসেসের সাথে স্বাক্ষরিত হয়।The high court in Lausanne, in a 2006 ruling, granted an anonymous individual with longstanding psychiatric difficulties the right to end his own life.
সুইজারল্যান্ডের লাউসনে হাইকোর্ট২০০৬ সালের রায়ে একটি দীর্ঘকালীন মনস্তাত্ত্বিক সমস্যার সঙ্গে জড়িত The high court in Lausanne, Switzerland, in a 2006 ruling, granted an anonymous individual with longstanding psychiatric difficulties the right to end his own life.
সুইজারল্যান্ডের লাউসনে হাইকোর্ট২০০৬ সালের রায়ে একটি দীর্ঘকালীন মনস্তাত্ত্বিক সমস্যার সঙ্গে জড়িত This does not sit in accordance with Lebanon's longstanding tradition for the right to protest.
The President has accepted the Minister's resignation and expressed his appreciation for Minister's Gigaba longstanding service to the government and people of South Africa.
রাষ্ট্রপতি এক বিবৃতিতে বলেন, রাষ্ট্রপতি মন্ত্রীর পদত্যাগপত্র গ্রহণ করেছেন এবং মন্ত্রী গিগাবাকে সরকারের দীর্ঘকালীণ সেবা এবং দক্ষিণ আফ্রিকার জনগণের প্রতি তার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন।A blatant lie. There is a longstanding commitment and a directive from the Israeli government not to engage in any intelligence operations in the U.S. This directive is strictly enforced without exception,” Netanyahu' s office said in a statement quoted by Haaretz.
একটি নির্মম মিথ্যা। ইস্রায়েলি সরকারের দীর্ঘদিনের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোনও গোয়েন্দা তৎপরতায় জড়িত না হওয়ার নির্দেশনা রয়েছে এই নির্দেশকে ব্যতিক্রম ছাড়া কঠোরভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে,” হারানতেজের বরাত দিয়ে বিবৃতিতে নেতানিয়াহুর কার্যালয় এ তথ্য জানিয়েছে।She said:“When I had long service I confided in my colleagues and longstanding boss, who were all incredibly supportive,
তিনি বলেছিলেন:“ যখন আমার দীর্ঘ সেবা ছিল তখন আমি আমার সহকর্মীদের ও দীর্ঘস্থায়ী বসের উপর নির্ভর করি,He emphasised that terrorism and violent extremism are challenges shared by all countries and Australia will continue to support Bangladesh and its people to address these threats as a longstanding development and security partner.
তিনি জোর দিয়ে বলেন, সব দেশ সন্ত্রাসবাদ ও সহিংস চরমপন্থার অভিন্ন চ্যালেঞ্জের মুখে রয়েছে এবং অস্ট্রেলিয়া দীর্ঘদিনের উন্নয়ন ও নিরাপত্তা অংশীদার হিসেবে এসব হুমকি রোধে বাংলাদেশ ও এর জনগণকে সহায়তা দেয়া অব্যাহত রাখবে।Previously, transition support was mainly focussed on ensuring that personnel find jobs when leaving service, through the MOD's longstanding and successful Career Transition Partnership(CTP).
পূর্বে, রূপান্তরের সমর্থনটি মূলত এমওডির দীর্ঘকালীন এবং সফলতার মাধ্যমে পরিষেবা ছেড়ে যাওয়ার সময় কর্মীরা চাকরি খুঁজে পাওয়া যায় তা নিশ্চিত করার দিকে মনোনিবেশ করেছিল ক্যারিয়ার ট্রানজিট পার্টনারশিপ( অন্তর্গত CTP)।
