LONGSTANDING in Slovak translation

• dlhodobý
• dlhotrvajúci
• dlhoročné
• dlhotrvajúce
• dlhodobo
• dlhodobé
• dlhodobú
• dlhodobých
• dlhoročná
• dlhoročným
• dlhoročnej
• dlhotrvajúceho
• dlhotrvajúca

Examples of using Longstanding in English and their translations into Slovak

Our clients benefit from our longstanding experience….
Naši zákazníci profitujú z našich dlhoročných skúseností.

Translations are taken care of by our proven translators with longstanding experience.
O preklad sa Vám postarajú naši certifikovaní prekladatelia s dlhoročnými skúsenosťami.

The agreement strengthens the EU's transatlantic ties with our longstanding ally Canada.
Dohoda posilňuje transatlantické vzťahy EÚ s naším dlhodobým spojencom Kanadou.

Particularly on the negative side, there are examples of longstanding non-compliance.
Najmä na negatívnej strane sú príklady dlhodobého nesúladu.

Investor Ante Letica is a sailor with longstanding experience as a navy captain.
Investor Ante Letica je námorník s dlhoročnými skúsenosťami námorného kapitána.

Usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes.
Obvyklé varovné príznaky sa môžu stratiť u pacientov s dlhotrvajúcim diabetom.

Many customers maintain longstanding cooperation with us.
Preto s nami množstvo zákazníkov udržiava dlhoročnú spoluprácu.

In some, it forms part of a longstanding constitutional tradition.
Uvádza aj práva, ktoré sú súčasťou dlhodobej ústavnej tradície.

We are pleased to have resolved this longstanding puzzle.
Teší nás však, že sme vyriešili túto dlhoročnú záhadu.

Both take stands that conflict with longstanding Church doctrine.
Obaja zaujali stanoviská, ktoré sú v rozpore s dlhoročnou cirkevnou doktrínou.

Individual approach and longstanding experience in the sphere of transport,
Individuálny prístup a mnohoročné skúsenosti v oblastiach prepravy,

During the development we use our longstanding experience in the field of electronic identification systems.
Pri vývoji využívame svoje mnohoročné skúsenosti v oblasti elektronických identifikačných systémov.

That was longstanding policy.
To bola dávna politická záležitosť.

This is a longstanding pattern of behavior.
Je to dávnoveký vzorec správania.

The United States has a longstanding tradition of providing safe haven to the persecuted.
Európske štáty majú dlhú tradíciu poskytovania bezpečného útočiska pre prenasledovaných.

Longstanding political crisis.
Trvajúcej politickej krízy.

The Olympic Games has a longstanding history.
Olympijské hry majú za sebou už dlhú históriu.

This is a longstanding debate.
To je dávna debata.

The Council again reaffirms the longstanding commitment of the European Union to work for a diplomatic solution of the Iranian nuclear issue.
Rada opätovne potvrdzuje dlhodobý záväzok Európskej únie usilovať sa o diplomatické vyriešenie iránskej jadrovej otázky.

Longstanding contacts to plantation managers,
Dlhoročné kontakty s manažérmi plantáže,