LONGSTANDING in Romanian translation

• vechi
• de lungă durată
• îndelungată
• pe termen lung
• vechea
• îndelungate
• veche
• îndelungat
• vechile

Examples of using Longstanding in English and their translations into Romanian

Children before puberty, who fail to grow because of longstanding kidney disease(chronic renal insufficiency).
Tratamentul întârzierii de creştere la copii la prepubertate, cu insuficienţă renală cronică.

Suhrkamp declared bankruptcy in 2013, following a longstanding legal conflict between its owners.
Suhrkamp a declarat faliment în 2013, în urma unui îndelungat conflict juridic între proprietarii săi.

Anyway, I do think it's a pretty longstanding relationship.
Oricum, cred că este o relaţie foarte lungă.

Our staff is qualified with work experience longstanding.
Personalul angajat este unul calificat cu experienţa de lucru îndelungata.

The longstanding partnership has allowed integrating the full official list of buildings,
Parteneriatul de lungă durată a permis integrarea listei complete oficiale a clădirilor,

It's a longstanding wedding tradition that the married couple wears something old,
Este o tradiţie îndelungată nunta că cuplu căsătorit poarta ceva vechi,

It's times like these, when longstanding patterns are disrupted,
Este vremuri ca acestea, modele de lungă durată atunci când Sunt perturbate,

There is conflict over land and water rights and longstanding tensions with the southern region, which has felt
Există un conflict pe tema drepturilor asupra pământului şi a apei şi vechi tensiuni cu regiunea de sud,

In line with our longstanding and firm position on the abolition of the death penalty,
În concordanță cu poziția noastră îndelungată și fermă în ceea ce privește abolirea pedepsei cu moartea,

Our longstanding goal of a line for production of green pellets is about to osashtest….
Scopul nostru de lungă durată a unei linii pentru productia de pelete verzi este pe cale să osashtest….

The longstanding deficits and surpluses in some countries made it evident that the problems of the spring 2010 EU economic crisis would appear sooner or later.
Deficitele pe termen lung şi surplusurile din unele ţări sugerau clar faptul că problemele crizei economice izbucnite în primăvara lui 2010 la nivelul UE urmau să apară mai devreme sau mai târziu.

Backed by our longstanding experience and a multilingual staff,
Susținuți de experiența noastră îndelungată și de un personal multilingv,

This book is longstanding link between the action of yoga
Aceasta carte este link-ul de lungă durată între acțiunea de yoga

the customs union where longstanding trade issues remain unresolved.
în care probleme comerciale vechi au rămas încă nerezolvate.

Our longstanding expertise has made Metrohm a trusted partner for the electroplating industry that major players,
Experiența noastră îndelungată a făcut ca Metrohm să fie un partener de încredere pentru industria galvanică.

Recalls, in this context, the longstanding international commitment to reach the target of 0,7% of GNI;
În acest context, reamintește angajamentul internațional pe termen lung de a atinge un nivel al cheltuielilor de 0,7% din VNB;

which proved longstanding.
care s-a dovedit de lungă durată.

Cultural autonomies could be granted to minorities numbering more than 3,000 people with longstanding ties to the Republic of Estonia.
Autonomiile culturale se acordau conform acestei legi minorităților de peste 3.000 de locuitori, având legături vechi cu Republica Estonia.

The need to resolve the longstanding dispute over the name"Macedonia" has become increasingly urgent because of the upcoming NATO summit in Bucharest in April 2008.
Necesitatea de a soluţiona vechea dispută asupra numelui"Macedonia" a devenit tot mai urgentă din cauza viitorului summit NATO de la Bucureşti, din aprilie 2008.

In addition, our partners provide a longstanding and highly reputed team of specialists in property appraisals.
În plus, partenerii noștri oferă o echipă îndelungată şi foarte reputată de specialiști în evaluarea activelor imobiliare.