LONGSTANDING in Danish translation

• langvarig
• mangeårige
• langvarige
• gamle
• længe
• årelange
• mange års
• mangeårig
• mangeårigt
• længevarende

Examples of using Longstanding in English and their translations into Danish

It has been longstanding knowledge in Scientology that in the presence of overts
Det har længe været kendt i Scientologi,

There is conflict over land and water rights and longstanding tensions with the southern region,
Der er en konflikt om jord- og vandrettigheder og langvarige spændinger med den sydlige region,

Showed its confidence in us in 2006 by expanding our longstanding cooperation to include all their print-outs of both invoices and letters to customers.
Viste os tillid ved at udvide vores mangeårige samarbejde til at omfatte alle deres udskrifter af såvel fakturaer som kundebreve.

You can't also go wrong with these longstanding highly rated restaurants: Bellevue,
Du kan heller ikke gå galt i byen med disse gamle, højt priste restauranter:

This solves a whole list of longstanding rendering and layout problems that existed in our Mac OS X version.
Dette là ̧ser en hel liste over mangeårige rendering og layout problemer, der eksisterede i vores Mac OS X version.

Alongside his longstanding duo partner, the pianist Caspar
Sammen med hans langvarige duo-partner pianisten Caspar Frantz,

I have to praise also my longstanding friend from the 1960s,
Jeg må også komplimentere min gamle ven fra 1960'erne,

In line with our longstanding and firm position on the abolition of the death penalty, I have called
I overensstemmelse med vores årelange og faste holdning med hensyn til afskaffelsen af dødsstraffen har jeg opfordret til,

But, we do have longstanding experience in developing knowledge-based recommendations that,
Men vi har mange års erfaring med at udvikle videnbaserede anbefalinger,

As longstanding and approved agents of AVIVA, we can offer policies for missing beneficiaries
Som mangeårige og godkendte agenter hos AVIVA kan vi tilbyde politikker for forsvundne modtagere

Our longstanding experience has made Calderys a reference supplier in the steel industry,
Vores langvarige erfaring har gjort Calderys til en reference leverandør i stål industrien.

Korea has started an economic reform beginning to address some of our longstanding concerns.
Korea indledt en økonomisk reform, der begynder at tage sig af nogle af vores årelange bekymringer.

parliamentary committee for example, has championed the longstanding idea of a public register of state aid, accessible via the Internet.
at vores parlamentariske udvalg forsvarer den allerede gamle idé med at oprette et offentligt register over statsstøtte, især tilgængeligt via Internet.

We have had a longstanding relationship with our suppliers,
Vi har langvarige relationer til vores leverandører,

We can supply quality from Germany because we train our longstanding employees into knowledgeable specialists”,
Vi kan levere kvalitet fra Tyskland, fordi vi uddanner vore mangeårige medarbejdere til kompetente specialister",

Benefit from the longstanding expertise of the HARO brand in the area of floor coverings
Få glæde af mærket HAROs mange års know-how inden for området gulvbelægninger

on civilian capacity-building and the regional approach focusing on Pakistan converge with longstanding EU policies.
den regionale tilgang med fokus på Pakistan er i overensstemmelse med EU's årelange politikker.

Mr President, speaking as a longstanding friend of Chile
Hr. formand, som langvarig ven af Chile

The new E Series combines Hydrema's longstanding tradition of articulated backhoe loaders with the very latest technology.
Den nye E serie kombinerer Hydrema's mangeårige tradition med knækstyrede grave-læssemaskiner med den allernyeste teknologi.

Ghana and Denmark have longstanding historical ties,
Ghana og Danmark har langvarige historiske bånd,