LONGSTANDING IN SPANISH TRANSLATION

• tradicional
• antiguo
• prolongada
• antiguos
• duradera
• larga data
• desde hace muchos años
• durante mucho tiempo
• desde hace mucho
• desde hace largo tiempo
• prolongado
• antiguas
• antigua
• duraderas
• tradicionales
• duradero
• prolongadas
• duraderos
• prolongados

Examples of using Longstanding in English and their translations into Spanish

Our firm has longstanding relationships with several countries in the Middle East.
Nuestra firma tiene relaciones duraderas con varios países de Oriente Medio.

And defended church unity despite longstanding difficulties with other bishops.
Defendió la unidad de la Iglesia a pesar de sus prolongadas dificultades con otros obispos.

How about Palestinians' most longstanding refugee problem in our modern history?
¿Qué hay del problema de refugiados más antiguo de los palestinos en nuestra historia moderna?

strong and longstanding.
fuerte y duradero.

the government has sought to address longstanding Maori grievances.
el gobierno ha tratado de abordar quejas antiguas de los maoríes.

Often, longstanding social and economic imbalances underlie ethnic,
Frecuentemente, prolongados desequilibrios sociales y económicos subyacen a los conflictos étnicos,

France's relationship with the United Kingdom is close and longstanding.
Las relaciones entre Francia y el Reino Unido son densas y antiguas.

The dissolution and renegotiation of longstanding multilateral trade agreements.
La disolución y renegociación de acuerdos comerciales multilaterales prolongados.

Longstanding experience in the field of export,
Dilatada experiencia de exportación,

Microsoft and Yahoo have longstanding search and advertising agreements.
Microsoft y Yahoo tienen desde hace tiempo acuerdos en publicidad y búsquedas de internet.

Longstanding recruiting and placement relationships with Big Four CPA firms; regional and national CPA firms;
Largas relaciones de reclutamiento y colocación con firmas regionales y nacionales;

Nefab has longstanding relationships with leading aircraft manufacturers and OEMs.
Nefab posee desde hace tiempo relaciones con los principales fabricantes de aeronaves y piezas originales.

Senate and recently decided to reverse his longstanding support for comprehensive migration reform.
Y hace poco decidió revertir su largo apoyo a la reforma inmigratoria integral.

Patients with longstanding GERD can experience severe complications.
Los pacientes con ERGE de mucho tiempo pueden presentar complicaciones graves.

They should also have a longstanding professional attachment to aquaculture in the region.
También deberán tener un nexo profesional de mucho tiempo con la acuicultura en la región.

Its longstanding version makes this rather unique cheese.
Su versión añeja hace de este queso algo inigualable.

Our long list of longstanding clients best attests to our product quality.
Nuestra larga lista de clientes de mucho tiempo atestigua mejor la calidad de nuestro producto.

The Protestant Theological University has longstanding experience with education for the ministry.
La Universidad Teológica Protestante tiene experiencia de muchos años con la educación para el ministerio.

Cargill has a longstanding reputation of managing risk across commodities.
Cargill tiene muchos años de prestigio en la gestión de riesgos.

Remains to be seen if it's a longstanding one.
Queda por ver si es una de muchos años.