LONG-STANDING in Russian translation

• многолетний
• давно
• издавна
• давней
• долгосрочных
• давнишней
• затянувшегося
• длительного
• долговременные
• застарелых

Examples of using Long-standing in English and their translations into Russian

Canada is a long-standing supporter of and an active participant in the peace process.
Канада давно поддерживает и активно участвует в мирном процессе.

The need to solve the many long-standing problems was urgent.
Нужда в решении многих проблем давно назрела.

My office has been investigating a long-standing web of corruption in this city.
Мой офис расследует многолетнюю паутину коррупции в этом городе.

India has a long-standing, close and multilayered relationship with Africa.
Индия имеет давние, тесные и многогранные отношения с Африкой.

New Zealand has a long-standing commitment to promoting the rights of persons with disabilities.
Новая Зеландия имеет давнюю приверженность поощрению прав инвалидов.

Secondly, Turkey's long-standing objective of gaining political
Во-вторых, долгосрочная цель Турции-- получение политического

In addition, the long-standing cultural and historical ties between Turkey and Tatarstan were of certain influence.
Кроме того, повлияли и давние культурно-исторические связи Турции и Татарстана.

UNFPA also mentioned the long-standing and painful problem of domestic violence.
ЮНФПА затронул многолетнюю и наболевшую проблему бытового насилия64.

Our long-standing position on the NPT is well known.
Наша давняя позиция по ДНЯО хорошо известна.

Among these nations broke long-standing conflict, which can only settle favorites warriors.
Между этими народами разгорелся давний конфликт, уладить который могут только избранные воины.

My long-standing faith in her has finally been vindicated.
Моя давняя вера в нее наконец оправдалась.

CRC noted with appreciation Tanzania's long-standing generous approach to receiving refugees from neighbouring countries.
КПР с удовлетворением отметил давнишний великодушный подход Танзании к приему беженцев из соседних стран.

The long-standing unilateral embargo against Cuba could be seen as a violation of this obligation.
Длительное одностороннее эмбарго против Кубы может рассматриваться как нарушение этого обязательства.

Australia has been a long-standing champion of high-seas biodiversity conservation.
Австралия является давним сторонником сохранения биоразнообразия в открытом море.

Pakistan enjoys a close, long-standing and all-weather friendship with the People's Republic of China.
Пакистан поддерживает тесные, давнишние и безоблачные дружественные отношения с Китайской Народной Республикой.

Afghanistan is Russia's long-standing and close partner.
Афганистан- давний и близкий партнер России.

The most long-standing rumors regarding Apple's future products are rumors about television sets.
Наиболее давние слухи о будущих продуктах Apple- это слухи о телевизорах компании.

Col. Mawa is a long-standing ally of Mbusa Nyamwisi.
Подполковник Мава- давнишний союзник Мбусы Ньямвиси.

This long-standing tradition really bonds us together.
Эта давнишняя традиция очень сплачивает нас вместе.

This is a long-standing custom which allows people to express their deepest feelings.
Этот давний обычай позволяет людям выразить наиболее глубокие чувства.