LONG-STANDING in Hungarian translation

• régóta fennálló
• hosszú távú
• régi
• régóta
• sokéves
• hosszú ideje fennálló
• hosszú múltra visszatekintő
• hosszan tartó
• hosszú időre visszanyúló
• érzéseiért

Examples of using Long-standing in English and their translations into Hungarian

built upon existing work, including long-standing cooperation between Member States.
eddig elért eredményekre is, különösen a tagállamok közötti régi keletű együttműködésre.

Diapharm und BAH are connected by an excellent and long-standing collaboration.
A Bombardier és az ABB kapcsolata hosszú és kiváló együttműködésen alapszik.

They are all, certainly, in stable, long-standing marriages.
Ők általában működő, régóta tartó házasságban élnek.

Mr. Hancock and Governor Hutchinson had a long-standing arrangement.
Hancock és Hutchinson kormányzó már régen megállapodott.

The transformation of light into energy is a long-standing invention.
A fény átalakítása energiává hosszútávú találmány.

The EU's long-standing commitment at global level.
Az Unió globális szintű tartós kötelezettségvállalása.

We're innovative technology and long-standing tradition.
Innovatív technológia és hosszú hagyomány.

There is a long-standing, traditional friendship between the people of the two countries.
A két ország, illetve a két nép között hosszú és hagyományos barátság áll fenn.

The Council recalls the EU's long-standing support to Palestinian refugees in Lebanon.
A Tanács emlékeztet arra, hogy az EU hosszú ideje támogatja a libanoni palesztin menekülteket.

The program also offers the benefits of long-standing partnerships with business
A programot is kínál az előnyeit hosszú távú partneri üzleti

The report also commended the long-standing relationship with UMSL which has enhanced its standards
A jelentés elismerte továbbá az UMSL-vel való hosszú távú kapcsolatot, amely fokozta a szabványokat

Rinat Akhmetov, the main financial backer of the regime and a long-standing ally of President Viktor Yanukovych, was, until recently, a member of parliament.
Rinat Ahmetov, aki a rendszer fő pénzügyi támogatója és Viktor Janukovics elnök régi szövetségese, nemrég még a parlament tagja volt.

Valencia have a long-standing rivalry with Levante,
Valencia már régóta rivalizálás a Levante

France also has the reputation of a long-standing partner of Russia and is able to find a common language with Moscow in crisis situations.
Franciaországnak is van hírnevét Oroszország hosszú távú partnere, és válsághelyzetekben képes megtalálni a közös nyelvet Moszkvával.

consistent proposal for the goals of this international greening ambition and for fulfilling long-standing pledges for levels of support.
nemzetközi törekvéseinek céljaira és a támogatás mértékére vonatkozó régi ígéretek teljesítésére nézve.

This latest announcement extends Hyundai's long-standing presence in football at the highest level,
Legutóbbi bejelentésével a Hyundai tovább bővíti hosszú ideje fennálló jelenlétét a legmagasabb szintű labdarúgásban,

She is 18, and it is a long-standing supporter of vegetarianism,
Ő 18, és ez egy régóta támogatja a vegetarianizmus,

professional programs are enriched by a long-standing interactive relationship between the campus and Kansas's capital city community.
a Kansas fővárosi közössége közötti hosszú távú interaktív kapcsolat gazdagítja.

that's why they have managed to silence some long-standing critics of‘cold fusion'.
modellje” egy kiterjesztésének tekintik, és ez az, ami miatt sikerült elhallgattatni néhány„hideg fúziós” régi kritikust.

The new partnership extends Hyundai's long-standing presence in football at the highest level,
Legutóbbi bejelentésével a Hyundai tovább bővíti hosszú ideje fennálló jelenlétét a legmagasabb szintű labdarúgásban,