LONG-STANDING in Turkish translation

• uzun zamandır devam eden
• uzun süredir
• uzun süreli
• uğrarım ve sonunda eski başkan vekili buckleyin uzun süredir bekleyen
• uzun vadeli
• uzun süren
• eden

Examples of using Long-standing in English and their translations into Turkish

I understand your long-standing fascination with sir Francis Drake,
Anladım senin Uzun süredir hayranlık uyandıran Efendim Francis Drakele

The archive's long-standing storage problems were finally solved in 2007, when a new modern depository was opened.
Arşivin uzun vadeli depolama sorunu, 2007de yeni bir depo açılarak çözülebilmiştir.

Given this, the Greek Cypriots had fewer incentives to seek a solution to the long-standing problem, Talat told the FT.
FTye konuşan Talat, bunun ışığında, Kıbrıs Rumlarının uzun zamandır devam eden soruna çözüm bulma yönünde daha az girişimde bulunduklarını söyledi.

And finally accept a long-standing dinner invitation From his office I will go direct to the Senate, then to the Bureau of Indian Affairs, with former Vice President Buckley.
Onun ofisinden direk Senatoya geçerim… sonra Kızılderili İşleri Bürosuna uğrarım, ve sonunda eski Başkan Vekili Buckleyin… uzun süredir bekleyen yemek davetini kabul ederim.

A courtship ring. You know, I have just learned that there is a long-standing mating ritual here where if you like it,
Biliyor musun, uzun süreli çiftleşme ritüeli diye bir şey var… eğer hoşuna gidiyorsa,

The interest I hoped to acquire from whistler cruise line was sold to a long-standing rival, baldur magnusson.
Whistler Gemi Turu Şirketinden almayı umduğum… menfaat uzun süredir rakibim olan… Baldur Magnussona satıldı.

With former Vice President Buckley. then to the Bureau of Indian Affairs, From his office, I will go direct to the Senate, and finally accept a long-standing dinner invitation.
Onun ofisinden direk Senatoya geçerim… sonra Kızılderili İşleri Bürosuna uğrarım, ve sonunda eski Başkan Vekili Buckleyin… uzun süredir bekleyen yemek davetini kabul ederim.

What it comes down to for me, my long-standing relationship narcotics trafficking.
Benim için önemli olan, neyin geldiğine bakmadan, Bay Boucher ile uzun zamandır devam eden ilişkim olmakla birlikte,

Annalise Keating, the victim's wife, has had a long-standing relationship with the defendant's attorney.
Annalise Keating, kurbanın eşi davalı vekil ile uzun süreli bir ilişkisi bulunmaktadır.

The interest I hope to acquire… from Whistler Cruise Line was sold to a long-standing rival… Baldur Magnusson.
Whistler Gemi Turu Şirketinden almayı umduğum… menfaat uzun süredir rakibim olan… Baldur Magnussona satıldı.

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski briefed him on efforts by Skopje to overcome the long-standing name dispute with Greece, an obstacle to European and Euro-Atlantic integration.
Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski de Davutoğluna Üsküpün Yunanistan ile arasında uzun zamandır devam eden ve Avrupa ve Avrupa-Atlantik entegrasyonuna engel teşkil eden isim anlaşmazlığını aşma çabaları hakkında bilgi verdi.

From his office, I will go direct to the Senate, then to the Bureau of Indian Affairs, and finally accept a long-standing dinner invitation with former Vice President Buckley.
Onun ofisinden direk Senatoya geçerim… sonra Kızılderili İşleri Bürosuna uğrarım, ve sonunda eski Başkan Vekili Buckleyin… uzun süredir bekleyen yemek davetini kabul ederim.

Some are long-standing events seeking to regain their once-famous reputation,
Bu etkinliklerin bir kısmını uzun zamandır devam eden ve geçmişteki ünlerini geri kazanmaya çalışanlar,

external logistical connections and long-standing industrial tradition, according to Nokia.
dış lojistik bağlantıları ve uzun süreli sanayi geleneği açısından seçildi.

Like members of many prominent Prussian families, Tresckow married into another family with long-standing military traditions.
Birçok ünlü Prusya aile üyeleri gibi Tresckow uzun süren askeri gelenekleri ile başka bir ailenin kızı ile evlendi.

Then to the Bureau of Indian Affairs, and finally accept a long-standing dinner invitation with former Vice President Buckley. From his office I will go direct to the Senate.
Onun ofisinden direk Senatoya geçerim… sonra Kızılderili İşleri Bürosuna uğrarım, ve sonunda eski Başkan Vekili Buckleyin… uzun süredir bekleyen yemek davetini kabul ederim.

Serbia is ready to mediate the long-standing name dispute between Macedonia and Greece, President Boris Tadic said on January 5th.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç 5 Ocakta yaptığı açıklamada, ülkesinin Makedonya ile Yunanistan arasında uzun zamandır devam eden isim anlaşmazlığında arabuluculuk yapmaya hazır olduğunu söyledi.

unnecessary and violates long-standing law.
gereksizdir ve uzun süreli bir yasayı çiğnemektedir.

Long-standing weaknesses and the magnitude of the disaster overwhelmed FEMA's ability to provide emergency shelter and temporary housing.
Uzun süren zafiyetler ve afetin şiddeti, FEMAnın acil durum koruması ve geçici konaklama sağlama konusundaki kabiliyetlerini aşmıştır.

And finally accept a long-standing dinner invitation with former Vice President Buckley. From his office I will go direct to the Senate, then to the Bureau of Indian Affairs.
Onun ofisinden direk Senatoya geçerim… sonra Kızılderili İşleri Bürosuna uğrarım, ve sonunda eski Başkan Vekili Buckleyin… uzun süredir bekleyen yemek davetini kabul ederim.