LONG-STANDING in Thai translation

• ยาวนาน
• ระยะยาว

Examples of using Long-standing in English and their translations into Thai

Komon is a really old restaurant, long-standing for 45 years, they specialize in Sukiyaki and Shabu-shabu.
เป็นร้านอาหารเก่าที่ยืนยาวมานาน45ปีพวกเขาเชี่ยวชาญในSukiyakiและShabu-shabu

Another long-standing proverb says that it is not worth taking out the dirty linen in public.
อีกภาษิตที่ยืนยาวกล่าวว่าไม่ควรเอาผ้าลินินสกปรกออกสู่ที่สาธารณะ

When it comes to our business, our long-standing reputation is built on trust and integrity.
เมื่อพูดถึงธุรกิจของเราชื่อเสียงอันยาวนานของเราสร้างขึ้นมาจากความเชื่อใจและความซื่อสัตย์

To someone who does not have the financial meansto open your own service, you can advise to attract customers to long-standing and well-known sites.
สำหรับผู้ที่ไม่มีความสามารถทางการเงินเพื่อเปิดบริการของคุณเองคุณสามารถให้คำแนะนำเพื่อดึงดูดลูกค้าไปยังเว็บไซต์ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักกันมานาน

The population of the Japanese islands, protected by the sea from external enemies, has managed to keep intact their long-standing traditions, culture, religion and history.
ประชากรของหมู่เกาะญี่ปุ่นซึ่งได้รับการปกป้องจากทะเลจากศัตรูภายนอกได้พยายามรักษาประเพณีวัฒนธรรมศาสนาและประวัติศาสตร์อันยาวนานของพวกเขาเอาไว้

We believe our success has been achieved due to the loyalty of our long-standing customers, business partners and amazing team.
การประสบความสำเร็จในธุรกิจของเรานั้นเกิดจากความเชื่อมั่นและภักดีจากลูกค้าที่ไว้วางใจในบริการของเรามาอย่างยาวนาน

Working in collaboration with NCUK, have taught the International Foundation Year(IFY) from their campus' in Ireland with a huge range of success and long-standing affiliation with Nigeria.
ได้สอนหลักสูตรInternationalFoundationYearIFY จากวิทยาเขตของพวกเขาในไอร์แลนด์ด้วยความสำเร็จมากมายและความร่วมมืออันยาวนานกับไนจีเรีย

Qipaos are worn in both urban and rural areas, its long-standing elegance and serenity making wearers fascinating.
สวมใส่ได้ทั้งในเมืองและในชนบทความสง่างามที่ยืนยาวและความสงบสุขทำให้ผู้สวมใส่น่าหลงใหล

We deeply believe that our reliable quality, attractive price and excellent service enable us to have a long-standing business enterprise in today's competitive market.
เราเชื่ออย่างลึกซึ้งว่าคุณภาพที่เชื่อถือได้ราคาน่าดึงดูดและบริการที่ยอดเยี่ยมทำให้เรามีองค์กรธุรกิจที่ยืนยาวในตลาดการแข่งขันในปัจจุบัน

Another co-author, Professor Eric Steig from the University of Washington, said:“These results solve a long-standing puzzle.
ผู้ร่วมเขียนคนอื่นศาสตราจารย์EricSteigจากมหาวิทยาลัยวอชิงตันกล่าวว่า“ ผลลัพธ์เหล่านี้แก้ไขปริศนาอันยาวนาน

The government also faces pressure from investors and European partners to address Italy's long-standing structural impediments to growth, such as an inflexible labor market and widespread tax evasion.
นอกจากนี้รัฐบาลยังเผชิญกับแรงกดดันจากนักลงทุนและคู่ค้าในยุโรปไปยังที่อยู่ของอิตาลียาวนานอุปสรรคโครงสร้างการเจริญเติบโตเช่นตลาดแรงงานยืดหยุ่นและการหลีกเลี่ยงภาษีอย่างแพร่หลาย

UNWTO's long-standing experience as a facilitator of multi-stakeholder collaboration illustrates how crucial effective partnerships between the public and private sectors are to the success of child protection measures.
จากประสบการณ์อันยาวนานของการเป็นผู้เอื้อกระบวนการความร่วมมือของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดขององค์การการท่องเที่ยวโลกบอกได้เลยว่าพันธมิตรที่มีประสิทธิภาพระหว่างภาคประชาชนและเอกชนมีความสำคัญต่อความสำเร็จของมาตรการการปกป้องคุ้มครองเด็ก

A new 43-meter explorer luxury yacht concept continue the long-standing collaboration between Baglietto and Santa Maria Magnolfi, with the inspiration coming from workboats, warships and yachting.
แนวคิดใหม่สำหรับการสำรวจเรือยอชท์สุดหรูของ43-meterexplorerต่อความร่วมมืออันยาวนานระหว่างBagliettoและSantaMariaMagnolfiโดยมีแรงบันดาลใจมาจากworkboats, warshipsและyachtingสรุปได้ว่าเรือยอชต์สุดหรูสามารถใช้งานได้ตลอดทั้งปีในทุกสภาพภูมิอากาศ

Our support of Brazil's Caatinga Region demonstrates our commitment to protect and preserve the environment for future generations, and also honours our long-standing legacy with Brazil.”.
การสนับสนุนภูมิภาคคาทิงกาของบราซิลของเราแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราในการปกป้องและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมสำหรับคนยุคถัดไปและยังเป็นการยกย่องมรดกอันยาวนานในบราซิลของเราอีกด้วย

If the latter happens, former Belgian premier and European Parliament stalwart Guy Verhofstadt may be thwarted in his long-standing aim to head-up the Strasbourg and Brussels chambers.
หากหลังเกิดขึ้นอดีตนายกรัฐมนตรีเบลเยียมและรัฐสภายุโรปกำยำGuyVerhofstadtอาจถูกขัดขวางด้วยเป้าหมายอันยาวนานของเขาในการมุ่งหน้าไปยังห้องสตราสบูร์กและบรัสเซลส์

The development of emotional flexibility does not imply a rigid reorientation of emotions and attitudes, since it considers that a violent(volitional, forced) change in a person's long-standing attitudes, on the contrary, binds the variability of reactions, increases the level of tension and control.
การพัฒนาความยืดหยุ่นทางอารมณ์ไม่ได้บ่งบอกถึงความเข้มงวดของอารมณ์และทัศนคติเนื่องจากมันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงvolitional, . บังคับ การเปลี่ยนแปลงในทัศนคติที่ยืนยาวของบุคคลในทางตรงกันข้ามผูกความแปรปรวนของปฏิกิริยาเพิ่มระดับความตึงเครียดและการควบคุม

VTR Customs is the custom bike workshop of long-standing BMW Motorrad retailer Stucki 2 Rad on Lake Zurich in Switzerland. Against this beautiful backdrop, owner and managing director Daniel Weidmann, aka Dani, brings custom bikes onto the streets of Switzerland and the whole world with all his heart and soul.
VTRCustomsเป็นอู่แต่งรถจักรยานยนต์ของStucki2Radซึ่งเป็นตัวแทนรายย่อยของBMWMotorradมาอย่างยาวนานในLakeZurichประเทศสวิตเซอร์แลนด์เบื้องหน้าฉากหลังอันสวยงามนี้คือเจ้าของและกรรมการผู้จัดการDanielWeidmannหรือDaniผู้ส่งรถจักรยานยนต์ดัดแปลงลงสู่ท้องถนนสวิตเซอร์แลนด์และทั่วโลกด้วยความทุ่มเททั้งชีวิตและจิตใจ

CNH Industrial has symbolically borrowed €100,000 to start the process, thus paving the way for growth of this new opportunity for its customers in France, Italy, the Netherlands and Spain. The first project for an Italian SME with a long-standing relationship with IVECO was launched last week on the October platform and attracted more than 2,000 private investors alongside institutional investors.
CNHIndustrialได้ยืมเงิน100,000เป็นสัญลักษณ์เพื่อเริ่มกระบวนการดังนั้นปูทางสำหรับการเติบโตของโอกาสใหม่นี้สำหรับลูกค้าในฝรั่งเศสอิตาลีเนเธอร์แลนด์และสเปนโครงการแรกสำหรับSMEชาวอิตาลีที่มีความสัมพันธ์อันยาวนานกับIVECOได้เปิดตัวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วบนแพลตฟอร์มตุลาคมและดึงดูดนักลงทุนภาคเอกชนของ2,000มากกว่านักลงทุนสถาบัน

Semrau, Chief Sustainability Officer of SC Johnson.“As a family company, we strive to protect and preserve the environment for future generations, in all corners of the globe. Our support of Brazil's Caatinga Region demonstrates that commitment, and also honors our long-standing legacy with Brazil.
SCJohnson-ทั้งในอดีตและปัจจุบัน" เคลลี่เอ็มเซมรูประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายความยั่งยืนของSCJohnsonกล่าว“ในฐานะบริษัทครอบครัวเรามุ่งมั่นที่จะปกป้องและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมสำหรับคนยุคถัดไปในทุกมุมโลกการสนับสนุนของเราในภูมิภาคคาทิงกาของบราซิลแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นดังกล่าวและยังเป็นการยกย่องมรดกอันยาวนานของเรากับบราซิลอีกด้วย

Your style is our passion. This passion to deliver our client's dreams is what drives us to consistently deliver on our promises. A complete commitment to integrity, accuracy, promptness and professionalism may live at the core of our business, but the ultimate goal is to develop and maintain long-standing relationships with each client.
สไตล์ของคุณคือความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของเราความมุ่งมั่นที่จะส่งมอบความฝันของลูกค้าของเรานี้เป็นสิ่งที่ผลักดันเราอย่างต่อเนื่องให้ส่งมอบตามสัญญาของเราความมุ่งมั่นเพื่อความสมบูรณ์ถูกต้องรวดเร็วและเป็นมืออาชีพได้อยู่ที่แกนหลักของธุรกิจของเราแต่เป้าหมายสูงสุดคือการพัฒนาและรักษาความสัมพันธ์อันยาวนานกับลูกค้าแต่ละราย