МНОГОЧИСЛЕННЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ in English translation

• numerous conferences
• many conferences

Examples of using Многочисленные конференции in Russian and their translations into English

эти организации продолжают проводить многочисленные конференции и симпозиумы, готовить публикации
that those organizations had continued to organize numerous conferences and symposiums, prepare publications

Многочисленные конференции, лекции и семинары по различным аспектам международного права,
Numerous conferences, lectures and seminars on various aspects of International Law,

эти организации продолжают проводить многочисленные конференции и симпозиумы, готовить публикации
that those organizations had continued to organize numerous conferences and symposiums, prepare publications

В этой связи следует упомянуть многочисленные конференции, которые были созваны федеральным правительством в течение последних двух лет: первая Национальная конференция городов( октябрь 2003 года);
Examples include the innumerable conferences convened by the Federal Government over the last two years: First National Conference of Cities(October 2003); First National Conference on Aquaculture

В рассматриваемый период Специальный докладчик участвовала в многочисленных конференциях, рабочих совещаниях и семинарах.
The Special Rapporteur participated in numerous conferences, workshops and seminars during the period under review.

Ашкенас являлся докладчиком на многочисленных конференциях и событиях.
Ashkenas has been a speaker at numerous conferences and events.

С 1987 года- статьи по женской проблематике в материалах многочисленных конференций.
Since 1987, articles on women's issues in numerous conference publications.

Перед проведением референдума были организованы многочисленные конференций, встречи и семинары с неправительственными организациями,
Numerous conferences, meetings and seminars with non-governmental organizations, women's groups and human rights groups

Участвовал в многочисленных конференциях и был приглашен читать лекции во многих университетах за рубежом.
He has participated in numerous conferences and has been invited to give lectures at many Universities abroad.

целью практического осуществления обязательств, принятых на многочисленных конференциях и форумах.
translate into action the commitments made at a number of conferences and forums.

Участие в работе многочисленных конференций под эгидой Организации Объединенных Наций
Participation in numerous conferences in the framework of the United Nations

Широкая демократизация культуры на Кубе сделала возможным проведение многочисленных конференций артистов, художников и лиц творческих профессий,
With the broad democratization of culture in Cuba, it has been possible to hold numerous conferences of writers and other creative artists,

Ее участие в многочисленных конференциях, экспертных совещаниях и встречах на высоком уровне способствовало привлечению внимания к этой проблеме.
Her participation in numerous conferences, expert and high-level meetings has contributed to the visibility of the issue.

Представители ПАРП также принимали участие в многочисленных конференциях, целью которых было предоставить информацию о предпринимательстве
PARP representatives also took part in numerous conferences whose purpose was to provide information on enterprise

Широкая демократизация культуры на Кубе сделала возможным проведение многочисленных конференций артистов, художников
With the broad democratization of culture in Cuba, it has been possible to hold numerous conferences of artists and creators,

Старшие руководители ФМПООН участвовали в многочисленных конференциях и групповых обсуждениях, посвященных роли спорта в обеспечении развития и мира.
UNFIP senior management engaged in numerous conferences and panel discussions on the role of sport for development and peace.

Министерство внутренних дел приняло участие в многочисленных конференциях по борьбе с терроризмом на региональном и международном уровнях;
The Ministry of the Interior participated in numerous conferences on terrorism at the regional and international levels.

На это обращалось особое внимание на многочисленных конференциях и, в частности, на состоявшемся в 2002 году Всемирном саммите по устойчивому развитию.
This has been highlighted at numerous conferences, most recently at the 2002 World Summit on Sustainable Development.

Фонд принимает участие в многочисленных конференциях в разных странах мира по таким связанным с его деятельностью темам,
It takes part in numerous conferences around the world on topics relevant for its work, such as climate change,

Его старшее руководство принимает участие в многочисленных конференциях и тематических дискуссиях, посвященных роли спорта в деле развития и мира.
Its senior management engages in numerous conferences and panel discussions on the role of sport for development and peace.