НАЗНАЧАЕМЫХ in English translation

• appointed
• nominated
• designated
• assigned
• assignable
• prescribed
• appointment
• appointments

Examples of using Назначаемых in Russian and their translations into English

Это определение включает избираемых и назначаемых должностных лиц.
The definition comprises elected and appointed officials.

В его состав входят 15 судей, назначаемых на срок в 10 лет.
It consists of 15 judges appointed for a 10-year term.

При этом большинство руководителей, назначаемых королями, были тутси.
Most of the chiefs appointed by the Mwamis were Tutsi.

Ii один член из числа членов, назначаемых Генеральным секретарем;
Ii A member from among those appointed by the Secretary-General;

Трех представителей администрации, назначаемых Генеральным секретарем;
Three representatives of the Administration appointed by the Secretary-General;

Четыре из членов, назначаемых Генеральным секретарем.
From members appointed by the Secretary-General.

Один из членов, назначаемых Генеральным директором.
From members appointed by the Director-General.

Пять из членов, назначаемых административными руководителями.
From members appointed by the executive heads.

Два из членов, назначаемых Генеральным секретарем.
From members appointed by the Secretary-General.

Три из членов, назначаемых административными руководителями.
From members appointed by the executive heads.

Женщины на назначаемых постах в исполнительных
Women in appointive positions in the Executive Branch,

Этот показатель выражает изменения цен на продукцию, назначаемых производителями Соединенного Королевства.
This measures changes in output prices charged by UK producers.

Этот Комитет состоит из девяти членов, назначаемых кабинетом министров.
This is a nine-member committee which is appointed by the Cabinet.

Каждый орган местного самоуправления состоит из выборных и назначаемых должностных лиц.
Each local government office is composed of both elective and appointive officials.

Необходимо разработать кодексы поведения для представителей, назначаемых представлять мнения ребенка.
Codes of conduct should be developed for representatives who are appointed to represent the child's views.

Комитет управляющих компании состоит из 15 членов, назначаемых министром промышленности и торговли.
The 15-person management committee of the company is appointed by the Minister for Industry and Commerce.

Обеспечение гендерного равновесия среди министерских назначений и должностных лиц, назначаемых правительством;
Provision of gender balance of the ministerial functions and the officials that are appointed by the government;

От двух до четырех руководящих работников Института, назначаемых его директором.
Two to four senior officials of the Institute to be appointed by their Chairman.

Верховный суд состоит из 13 членов, назначаемых Президентом Республики.
It is composed of thirteen judges, which are appointed by the President of the Republic of Cyprus.

В семейном суде заседает 47 судей, назначаемых мэром на 10- летний срок.
Judges of the Family Court are appointed by the Mayor to 10-year terms.