Examples of using Незамедлительные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Характер военных действий может затруднить расследования на местах или сделать невозможным незамедлительные медицинские освидетельствования.
The nature of hostilities might obstruct on-site investigations or make prompt medical examinations impossible.Ожидаются незамедлительные выгоды, включая возросшую эффективность затрат.
Процедуры обжалования, расследование и незамедлительные действия.
Делегация Швейцарии призывает ЮНЕП принять незамедлительные меры в этом направлении.
His delegation encouraged UNEP to take prompt measures towards that end.Следует предпринять незамедлительные действия и отменить это решение.
Immediate action should be taken to annul the decision.Процедуры подачи жалоб, расследования и незамедлительные действия.
Complaint procedures, inquiry and urgent action.Незамедлительные меры.
Immediate measures.Жалоб, расследования и незамедлительные действия.
Complaint procedures, inquiry and urgent action.Незамедлительные меры включают.
Immediate measures include.Процедуры подачи жалоб, расследования и незамедлительные действия.
Complaints procedures, inquiries and urgent action.Незамедлительные последствия.
Immediate consequences.Незамедлительные последствия: запрет на движение ночью.
Immediate consequences: Prohibition to circulate at night.Поэтому мы должны принять незамедлительные меры.
We must therefore take immediate action.При необходимости ее сотрудники принимают незамедлительные меры для помощи жертвам.
If needed, it takes immediate steps to help victims.Для эффективного предупреждения конфликтов требуются незамедлительные и конкретные действия.
Effective conflict prevention requires immediate and concrete action.Необходимо принять незамедлительные и позитивные меры в связи с этим предложением.
Early and positive action should be taken on that proposal.Необходимо принять незамедлительные меры для того, чтобы положить конец такого рода актам.
Measures must be taken immediately to put an end to such acts.Мы должны заняться этим и предпринять незамедлительные действия, пока этот монстр не стал неуправляемым.
We must take care and act immediately before the monster becomes uncontrollable.которые заявили, что они примут незамедлительные меры.
who said they would respond immediately.Применение конвенции 1925 года дало незамедлительные благоприятные результаты.
