Examples of using Некоторыми in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Устранены проблемы совместимости с некоторыми VРN- клиентами.
Среди тысяч владельцев кредитных карт вкупе с некоторыми компаниями.
In conjunction with several credit card companies.Авторы показали, что такая поверхность обладает некоторыми необычными свойствами.
The authors showed that the surface has some unusual properties.Она также обеспокоена некоторыми юридическими положениями.
She also had concerns about several legal provisions.Бойкот процесса выборов некоторыми повстанческими группами.
Boycotting of the electoral process by certain rebel groups.Эта группа использовала латинское богослужение с некоторыми изменениями.
This group used Latin divine service with some changes.Недра Армении богаты некоторыми минеральными ресурсами.
The subsurface of Armenia is rich in certain mineral resources.Большой гоночной игры с некоторыми удивительными схемами.
Great racing game with some amazing circuits.связанных между собой некоторыми полями.
that is connected between them by several fields.Каждый из этих методов обладает своими преимуществами и некоторыми недостатками.
Each of these techniques has advantages and certain drawbacks.Модуль таймера TMR2 является 8 битным таймером с некоторыми особенностями.
Timer2 module TMR2 is 8 bit timer with some features.Были предприняты усилия с целью налаживания сотрудничества по осуществлению проектов с некоторыми организациями.
Efforts were made to develop project cooperation with several organizations.Начав свой день с некоторыми упражнение.
Starting your day with some exercise.Присвоенные функции могут работать неправильно с некоторыми программами.
The functions assigned may not work correctly with certain programs.Финансовая поддержка оказывается также некоторыми другими донорами.
Financial support is further provided by several other donors.Комитет одобрил просьбу Египта с некоторыми условиями.
The Committee approved the Egyptian request, with certain conditions.Конечно, с некоторыми британскими нотами.
With some British notes of course.Доказательство Штейнера было завершено позднее некоторыми другими математиками.
Steiner's proof was completed later by several other mathematicians.Устройство может не работать с некоторыми устройствами Bluetooth.
This unit may not work with some Bluetooth devices.Получение лицензии в Вануату сопряжено с некоторыми нюансами.
Obtaining license in Vanuatu is related to certain nuances.
