НЕПРЕРЫВНОЕ РАЗВИТИЕ in English translation

• continuous development
• continued development
• ongoing development
• continual development
• constant development
• continuing development
• continuous advance

Examples of using Непрерывное развитие in Russian and their translations into English

а также непрерывное развитие в своей области и работа по другим направлениям.
as well as continuous development in our area and work in other directions.

Непрерывное развитие демократических институтов на основе верховенства права
The ongoing development of democratic institutions based on the rule of law

Непрерывное развитие новых технологий приведет к появлению новых поколений усовершенствованных и экологически чистых транспортных средств.
Continued development of new technologies will lead to new generations of advanced environmentally friendly vehicles.

По этой же причине человек должен гарантировать их непрерывное развитие согласно их собственной судьбе.
This is also why man should ensure their continual development according to their own destiny.

Для такой работы требуются люди, которые видят непрерывное развитие ВЭБ и саморазвитие как ценность.
For such work, we need people who see continuous development of VEB and their own development as a value.

Непрерывное развитие, инновационные подходы в работе
Constant development, innovative approaches to business

Решение проблемы лежит в их приверженности обязательствам в таких областях, как непрерывное развитие образования и подготовки кадров
The answer lay in their commitment to such matters as the ongoing development of education and training

финансовым учреждениям вносить свой вклад в непрерывное развитие Портала для посредничества в распространении научных знаний
financial institutions to contribute to the continued development of the Scientific Knowledge Brokering Portal

Открытость к инновациям стала одним из драйверов, которые делают возможным непрерывное развитие и совершенствование УВК.
Openness to innovation has become one of the drivers that enable the continuous development and improvement of the UVK.

Масштабы миграции и непрерывное развитие этого процесса должны учитываться в рамках любой модели сотрудничества и партнерства.
The scope and the constant development of the migratory phenomenon must be taken into account in any cooperation and partnership scheme.

Непрерывное развитие технологии цифровых камер может смущать умы, поскольку постоянно вводятся новые термины.
The continuous advance of digital camera technology can be quite confusing because new terms are constantly being introduced.

Непрерывное развитие новых технологий
The ongoing development of new technologies

Наше непрерывное развитие как успешного и стабильного разведочного и добывающего предприятия, привело к экономическому росту
Our continuing development as a successful and sustainable E&P company has created economic growth

Филиппины отмечают непрерывное развитие международного права в области использования Мирового океана
The Philippines notes the continuing development of international law as it relates to ocean use

Мы отмечаем непрерывное развитие международного права в области использования Мирового океана
We note the continuing development of international law as it relates to ocean use

Для этого необходимо непрерывное развитие новых ключевых специализаций, а также сотрудничество с международной сетью коллективов, занимающихся исследованиями в
This necessitates a continuous development of new core competencies as well as collaboration with a worldwide network of catalysis groups at universities

Непрерывное развитие экономики Узбекистана
The continuous development of the economy in Uzbekistan

Мы убеждены, что долгосрочное стабильное и непрерывное развитие нашей компании может быть обеспечено только за счет высокого качества нашей продукции
We are firmly convinced that the long-term stability and the continuous development of our company can only be ensured through high-quality products

Непрерывное развитие проверенной технологии FS 30 включает в себя использование различных солевых добавок, в зависимости от весового расхода соли, для достижения оптимального увлажнения зерен соли.
The continuous development of proven FS 30 technology incorporates the use of salt mass flow dependent variable brine addition for an optimal humidification of salt grain.

Непрерывное развитие современного общества ведет к возникновению информации, которая может быть количественно определена
The constant evolution of today's society produces information that can be quantified and related to facts