CONTINUED DEVELOPMENT in Russian translation

• дальнейшее развитие
• непрерывного развития
• продолжение разработки
• дальнейшая разработка
• постоянное развитие
• продолжение развития
• продолжающаяся разработка
• продолжающееся развитие
• продолжила разработку
• постоянное совершенствование
• неуклонного развития
• дальнейшее совершенствование
• постоянная разработка
• продолжающийся процесс создания
• непрерывная разработка
• продолжать развивать

Examples of using Continued development in English and their translations into Russian

In 2007, MIT formed the Kerberos Consortium to foster continued development.
На следующий год( 2007) MIT сформировали Kerberos Консорциум( Kerberos Consortium) по содействию дальнейшему развитию.

Continued development of reduced-rate child care services,
Дальнейшее развитие льготных служб ухода за ребенком,

Further financial contributions will be needed for the continued development of the Toolbox, including for workshops,
Для непрерывного развития Набора, в том числе для организации рабочих совещаний, распространения информации и пропаганды,

The continued development of the system and its components today ensures incomparable reliability
Дальнейшее развитие системы и ее компонентов сегодня обеспечивают несравненную надежность

Preparation of the consolidated publications programme for the biennium; continued development of publication policies related to the preparation,
Подготовка сводной программы публикаций на двухгодичный период; продолжение разработки нормативной базы в отношении публикаций,

The amount for continued development and pre-production maintenance of Inspira was determined under a four-year vendor contract that was signed in 2009.
Сумма, необходимая для непрерывного развития и технического обслуживания системы<< Инспира>> в подготовительный период, была определена в договоре поставки, заключенном в 2009 году сроком на четыре года.

He pushed continued development of nuclear weapons,
Он подтолкнул дальнейшее развитие ядерного оружия,

Continued development of environmental baselines for monitoring the effects of the conduct of activities on the marine environment;
Продолжение разработки исходных природоохранных критериев для мониторинга последствий осуществления деятельности для морской окружающей среды;

The protection of these rights is directed to ensure the survival and continued development of cultural identity,
Защита этих прав направлена на обеспечение сохранения и непрерывного развития культурной самобытности,

Continued development of products and services,
Дальнейшая разработка продуктов и услуг,

the general framework of education decentralization that enables the continued development of the process, towards lower and higher decision-making levels.
основу для децентрализации образования, которая обеспечивает дальнейшее развитие этого процесса в направлении более низких и более высоких уровней принятия решений.

Continued development of new methodologies for collection of information on occupational injuries through household surveys,
Продолжение разработки новых методологий сбора информации о травматизме на производстве путем проведения обследований домохозяйств,

This is important for the use and continued development of eHealth, as the fundamental rights of individuals need to be appropriately defined and supported.
Это важно для использования и непрерывного развития ЭЗ, поскольку фундаментальные права человека должны быть адекватно определены и поддержаны.

Continued development, maintenance and enrichment of the United Nations web site in the six official languages(A/AC.198/2002/6);
Дальнейшая разработка, обслуживание и обновление веб- сайта Организации Объединенных Наций на шести официальных языках( A/ AC. 198/ 2002/ 6);

The continued development of infrastructures particularly improvements in access to roads
Постоянное развитие инфраструктуры, в частности расширение доступа к дорогам

some mods have released a new version or have continued development with that game.
некоторые модификации выпустили новую версию или получили дальнейшее развитие в этих играх.

It was vital, however, that the continued development of the project should not be made hostage to a final decision on funding.
Вместе с тем исключительно важно, чтобы продолжение развития проекта не оказалось в зависимости от окончательного решения вопроса о финансировании.

Continued development work on social indicators,
Продолжение разработки социальных показателей,

The protection of these rights is directed to ensure the survival and continued development of the cultural, religious
Защита этих прав направлена на обеспечение сохранения и непрерывного развития культурной, религиозной

Continued development, maintenance and enrichment of the United Nations web site in the six official languages.
Дальнейшая разработка, обслуживание и обновление вебсайта Организации Объединенных Наций на шести официальных языках.