НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ in English translation

• integrity
• inviolability
• immunity
• security
• sanctity
• privacy
• safety
• immunities

Examples of using Неприкосновенности in Russian and their translations into English

В пункте 9 доклада указываются меры наказания за различные преступления против нравственной неприкосновенности.
Paragraph 9 of the report indicated the penalties for the various offences against moral integrity.

И государство заинтересовано в этой неприкосновенности.
A state has interest in that sanctity.

Вопрос о безопасности представительств и неприкосновенности их персонала.
Question of the security of missions and the safety of their personnel.

Международные стандарты требуют ограниченной сферы применения неприкосновенности и эффективной процедуры для ее отмены.
International standards call for limited scope of immunities and efficient procedures for their lifting.

В первую очередь будет сделано все, чтобы сохранить в неприкосновенности территорию России.
First of all everything will be made to keep in inviolability territory of Russia.

И угрожающим неприкосновенности.
And posed a privacy threat.

Был сформулирован ряд стандартов применительно к неприкосновенности, которая24.
A number of standards were formulated with regard to immunity which should.

Преступления против физической неприкосновенности.
Criminal offences against physical integrity.

Декларация о неприкосновенности границ.
Declaration on the inviolability of frontiers.

Дипломатической неприкосновенности.
Diplomatic immunity.

Цель заключается в обеспечении защиты от любой угрозы доступа, неприкосновенности и конфиденциальности.
The purpose is to ensure protection against any threats to their availability, integrity and confidentiality.

Это право отражается в неприкосновенности и независимости семьи.
This right is reflected in the privacy and autonomy that the family enjoys.

сохраняют этот Комикс в неприкосновенности.
keep this Comics in inviolability.

Джейк… по условиям твоего договора о неприкосновенности, ты защищен.
Jake… you're protected by the terms of your immunity agreement.

Число преступлений против физической неприкосновенности.
Of crimes against physical integrity.

Также у них был статус неприкосновенности.
Also they had inviolability status.

Президент обладает правом неприкосновенности.
The President shall possess the immunity right.

Это Ваше право жить свободно в неприкосновенности и безопасности!
You have a right to integrity, freedom and safety!

Различные резолюции Совета Безопасности, касающиеся их неприкосновенности, по-прежнему осуществляются лишь частично.
The various Security Council resolutions concerning their inviolability continue to be only partially implemented.

Гуманность- подчинение императиву безусловной ценности и неприкосновенности внутреннего мира каждой личности.
Humanistic- subordination of imperative to absolute value and integrity of the inner world of each person.