НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМИ in English translation

• minors
• juveniles
• underage
• children
• under-age
• young
• teenage
• juvenile
• minor
• child
• under age

Examples of using Несовершеннолетними in Russian and their translations into English

Родители несут юридическую ответственность за отсутствие постоянного присмотра за их несовершеннолетними детьми.
Parents have permanent juridical responsibility resulting from the absence of supervision over their young children.

Стратегии преодоления бедности семьями с несовершеннолетними детьми// Народонаселение 2016 2, с.
Strategies of overcoming poverty of families with minor children// Population 2016 2, p.

Чистота поддерживается несовершеннолетними осужденными самостоятельно по графику дежурства.
Cleanliness is maintained by the juvenile inmates as per schedule on their own.

Ассоциация солидарности с несовершеннолетними заключенными.
Association for Solidarity with Freedom-Deprived Juveniles.

Не направлять Исполнителю заявки на посещение Мероприятия несовершеннолетними лицами.
Not send to Contractor Event visiting applications from the underage persons.

Опека над несовершеннолетними.
Guardianship of minors.

С несовершеннолетними детьми.
With minor children.

В Венгрии с несовершеннолетними правонарушителями работают специальные сотрудники службы пробации.
In Hungary, specialized probation officers worked with juvenile offenders.

Тем не менее, более 150 миллионов девочек станут несовершеннолетними невестами к 2030 году.
Yet, more than 150 million girls will become child brides by 2030.

Ассоциация солидарности с лишенными свободы несовершеннолетними 2007- 2010 годы.
Association for Solidarity with Freedom-Deprived Juveniles.

Фальсификация места преступления, соучастие в секс- торговле несовершеннолетними.
Falsifying a crime scene, accomplice to underage sex trafficking.

Эти дети являются несовершеннолетними.
These kids are minors.

Альтернативы задержанию для семей с несовершеннолетними детьми- бельгийский подход| стр.
Alternatives to detention for families with minor children- The Belgian approach 1.

Остальные лица, подозреваемые в совершении таких преступлений, являются несовершеннолетними.
The rest consists of juvenile offenders of these crimes.

Указ№ 00031/ PR/ MTEEFP от 8 июня 2002 года о борьбе с торговлей несовершеннолетними;
Decree No. 00031/PR/MTEEFP of 8 June 2002 on combating child trafficking;

Главное в работе с несовершеннолетними- воспитательная работа.
Education is the main aspect of work with juveniles.

Мы не поощряем употребление спиртного несовершеннолетними.
We don't condone underage drinking.

А ты, взрослый мужчина, играешь дома с несовершеннолетними в настольные игры.
You're a grown man home playing pictionary with minors.

Опека над нашими несовершеннолетними детьми, Фиби
Guardianship of our minor children, Phoebe

В Законе проводится различие между несовершеннолетними преступниками и безнадзорными детьми.
The Act makes a distinction between juvenile offender and a neglected child.