Examples of using Нюхать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он может нюхать драконий корень
Фез, перестань нюхать платье.
Говорят, есть парни, которым нравится нюхать грязное белье.
смотреть и нюхать.
Нюхать снова борется против муравьев.
Sniff again fights against ants.Да уж, следить за часами и нюхать часы.
Yeah, watching the clock and smelling the clock.Познавший аромат виски, не захочет нюхать вино.
Nosing whiskey isn't like sniffing wine.Помню, когда я была беременна тобой, мне приходилось нюхать резиновый мячик.
I remember when I was pregnant with you, I had to sniff a rubber ball.Тогда перестань ее нюхать!
Then stop smelling it!ничего, что стоит нюхать.
anything else worth sniffing.Теперь… вы нюхать свой хлеб.
Now… you sniff your bread.Мне бы хотелось прекратить нюхать.
I wish I could stop smelling.Вот, будешь нюхать это.
Okay, so you're gonna be sniffing this.Но теперь с таким же успехом можно пить медицинский спирт или нюхать клей.
But you might as well drink surgical spirit or sniff glue.Мне нравится просто нюхать его.
I know. I just like smelling it.Ну уж лучше, чем нюхать старую расческу.
Seems more productive than sniffing an old hairbrush.Ты же не собираешься его нюхать?
You're not really gonna sniff it?Хватит нюхать.
Stop that sniffing.вы будете нюхать пакеты и так как SSL.
you will sniff the packets and so as the SSL.Нет никаких причин тому, чтобы Грейс вдруг забеременела и стала нюхать клей.
There's no reason Grace suddenly becomes pregnant and starts sniffing glue.
