Examples of using Sniffing in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seems more productive than sniffing an old hairbrush.
Stop that sniffing.
Хватит нюхать.There's no reason Grace suddenly becomes pregnant and starts sniffing glue.
Нет никаких причин тому, чтобы Грейс вдруг забеременела и стала нюхать клей.You keep sniffing your coffee.
Вы постоянно нюхаете свой кофе.The greatest chance of re-"sniffing" to your own apartment- coming from rest, from the country.
Наибольшая вероятность заново« принюхаться» к собственной квартире- приезд с отдыха, с дачи.
Mixed chatter Sniffing.
Невнятные разговоры принюхивается.So you're saying that Miranda was… sniffing herbs?
Так ты хочешь сказать, что Миранда… нюхала травы?All sniffing.
Все принюхиваются.shooting up, sniffing glue, even.
со шприцом, нюхающим клей, даже.What do you think when you see Moto sniffing a rose?
Что приходит на ум при виде Мото, нюхающего розу?Not as strange as you sniffing panties.
Не так странно, как то, что ты нюхаешь трусики.Sniffing heroin.
Нюжал героин.Start sniffing connections.
No sneaking, sniffing, or grunting, and no asking do I have lobes.
Без подлянок, фырчаний или хрюканий, и без вопросов про мочку уха.Couple more hours sniffing that cleanser, and I might be.
Unless… sniffing.
Если только не.I have seen you sniffing her, Harris.
Я видел, как ты обнюхивал ее, Харрис.I have got the press sniffing outside already.
Пресса и так уже снаружи рыщет.If there is unencrypted network traffic, then packet sniffing can be used.
Dees, who had been made for sniffing blood and guts,
Диз, который был буквально создан для того, чтобы чуять кровь и кишки,
