SNIFFING in Czech translation

• čichání
• čmuchat
• čichat
• očuchávat
• čmuchá
• čenichat
• slídit
• čuchat
• čenichá
• očichávat
• čmuchají
• čmuchala
• šňupat
• čichajících
• čichala
• čuchal
• čuchání
• čmuchali

Examples of using Sniffing in English and their translations into Czech

I always seem to find you sniffing around my women.
Vždycky tě najdu slídit kolem svojí ženy.

Sniffing round my wife?
Čenichat okolo mojí ženy?

With Liam sniffing around, I thought that the less you knew, the better.
Když Liam čmuchá kolem, myslela jsem, že čím míň toho víš, tím lépe.

She started sniffing me.
Začal mě čichat.

Still, detectives don't normally go sniffing around in a Noble's business.
Stejně je ale divné, že detektiv jde čmuchat kolem věcí aristokratů.

Theories? Glue sniffing.
Teorie?- Čichání lepidla.

Will you stop sniffing that scarf?
Přestaneš čuchat k tý šále?

They got bigger problems. Hey, if they're sniffing a dead guy's ashes.
Jestli budou očuchávat popel z mrtvoly, tak mají větší problém.

Press sniffing around, they're gonna start asking questions.
Kolem čenichá tisk, začnou se vyptávat.

Why's Nick Taylor from the PSD sniffing around?
Proč Nick Taylor z PSD čmuchá okolo?

Shouldn't you be folding towels somewhere… or sniffing jockstraps?
Neměl bys někde skládat ručníky… nebo čichat šuspiky?

Stop sniffing.
Přestaň čenichat.

my friends started sniffing around and saying.
začali mí přátelé čmuchat kolem a říkali.

Well, maybe you're not sniffing in the right places.
No, možná Nejste čichání na správných místech.

Stop sniffing my hair.
Přestaňte očichávat moje vlasy.

If they're sniffing a dead guy's ashes,
Jestli budou očuchávat popel z mrtvoly,

Bloody Susan, always sniffing around!
Susan pořád čenichá kolem!

I have got to stop sniffing this Ajax!
Musím přestat čuchat tendle Ajax!

Stop that sniffing.
Přestaň čichat.

Is sniffing around the ftl?- What, you would rather he roam free while red here?
Co, raději bys ho měla na svobodě, když tady zrzka čmuchá kolem FTL?