ОБСЛЕДОВАНИЯ in English translation

• survey
• examination
• study
• test
• census
• screening
• check-ups
• surveys
• examinations
• studies
• surveying
• tests
• surveyed
• testing
• check-up
• censuses

Examples of using Обследования in Russian and their translations into English

Эндоскопические обследования( гастроскопия, колоноскопия);
Endoscopic examination(gastroscopy, colonoscopy);

Результаты проведенного МККК обследования гражданских тюрем подтверждают, что в этих тюрьмах официально содержится 1970 косовских албанцев.
An ICRC civilian prison census confirmed that 1,970 Kosovo Albanians were officially held.

Включает законы, обследования, тематические исследования,
Includes laws, survey, case studies,

Выбор биомаркеров Выбор биомаркеров зависит от цели обследования.
Selection of biomarkers The selection of biomarkers depends on the aim of the study.

Наконец, медик организует кампании просвещения, обследования, профилактики и вакцинации.
Finally, the medical officer organizes information, screening, prevention and vaccination campaigns.

Кроме того, благодаря этой премии 150 тыс. матерей могут проходить дородовые и послеродовые обследования.
In addition, 150,000 mothers have attended prenatal and postnatal check-ups.

Популяционные обследования и существующие механизмы эпиднадзора.
Population surveys and existing surveillance mechanisms.

Анализы, обследования, консультации врачей- специалистов, медикаментозное лечение.
He had tests, examinations, consultations of medical specialists, medication there.

Результаты обследования направляются Вашему врачу.
Test results are sent to your doctor.

Ультразвуковые и лабораторные обследования инфекции, гормоны, спермограмма.
Ultrasound and laboratory examination infections, hormones, spermogram.

Данные интегрированного обследования условий жизни домашних хозяйств.
Data of the Households' Integrated Living Conditions Survey.

После этого секретариат опубликует результаты обследования на КД- ПЗУ.
Thereafter, the secretariat would publish the census results on CD-ROM.

Можно привести следующие три примера финансируемых программ обследования.
Three examples of funded screening programs are.

Вторая стадия: Опыт Малайзии в области проведения обследования Интернет- абонентов.
Second Stage: Malaysia's Experience in Conducting the Internet Subscriber Study.

Просителям убежища также предлагаются добровольные обследования состояния здоровья.
Asylum seekers are also offered voluntary physical check-ups.

Ежегодные обследования страновых координаторов ЮНЭЙДС.
UNAIDS country annual country coordinator surveys.

Все обследования выполнены безболезненно,
All examinations are performed gently

Результаты обследования превосходны.
The test results are excellent.

Консультирование, опросы, обследования, принятие решений и оценка помощи;
Consultation, survey, examination, judgment, and assessment of support.

Диагноз помогут установить дополнительные обследования.
The diagnosis will help you to install additional survey.