ОПАСАЮТСЯ in English translation

• fear
• are afraid
• are concerned
• are worried
• are fearful
• wary
• apprehensive
• feared
• fears
• fearing
• were concerned
• were afraid
• were fearful

Examples of using Опасаются in Russian and their translations into English

К сожалению, Сент-Винсент и Гренадины опасаются, что уровень нашей уязвимости постепенно повышается.
Unfortunately, Saint Vincent and the Grenadines fears that our vulnerability is steadily increasing.

В любом случае многие в случае обращения к национальной системе правосудия опасаются преследований.
In any event, many feared reprisals if they resorted to the national justice system.

Инвесторы опасаются рецессии в Еврозоне
Investors fear a recession in the Eurozone

Эксперты опасаются снижения числа туристов, путешествующих по железной дороге.
Experts are afraid that the number of tourists traveling by rail will decline.

В Израиле опасаются, что евреев отделят от остальных заложников.
The Israeli government fears that the Israeli hostages"will be separated from the others.

Процентная доля домохозяйств, члены которых опасаются выселения.
Percentage of households fearing eviction.

и некоторые женщины опасаются незаслуженных упреков.
and some women feared being stigmatized.

Инвесторы опасаются прямого военного конфликта между Россией и Украиной.
Investors fear a direct military conflict between Russia and Ukraine.

Даже очень просвещенные люди часто опасаются таких утончений.
Even very enlightened people often are afraid of such refinements.

Правительство признает, что женщины опасаются обращаться за консультацией к специалистам в области психиатрии.
The Government recognized that women were fearful of consulting mental health specialists.

Семьи справедливо опасаются, что поиски родственников могут обернуться для них репрессиями.
Families have justified fears that searching for their relatives may lead to reprisals.

Еще 20% не стали сообщать, поскольку они опасаются мести 4.
An additional 20% did not report an assault because they feared retaliation 4.

Инвесторы опасаются непредсказуемости мистера Трампа.
Investors fear the unpredictability of Mr. Trump.

В организации ИГИЛ опасаются продолжения сражений в Ираке.
Fears in ISIS over the continued war in Iraq.

Некоторые опасаются ответных действий, которые могут перерасти в более масштабный конфликт.
Some fear a retaliation that leads to a larger conflict.

Некоторые, действительно, опасаются, что между этим институтом и судебной властью возникнут противоречия.
There were fears of a conflict of interest between that institution and the judiciary.

В организации опасаются, что протесты оппозиции сорвут туристический сезон.
In organizations fear that opposition protests derail the tourist season.

Один из членов Комитета говорил, что заключенные опасаются подавать жалобы.
One member of the Committee had referred to prisoners' fears of speaking out about their grievances.

Они опасаются того, что вы когда-нибудь осознаете данный факт.
They fear you ever waking up to that fact.

Они опасаются мощности вашей страны.
They fear your country's power.