WARY in Russian translation

• опасаться
• осторожны
• настороженным
• осторожнее
• остерегаться
• опасаются
• опасаясь
• осторожными
• осторожным
• осторожен

Examples of using Wary in English and their translations into Russian

Initially, the attitude of West Berliners to Noir's work was wary, often even hostile.
Первоначально отношение западных берлинцев к творчеству Нуара было настороженное, часто даже враждебное.

very wary of the Soviets.
очень осторожный Советов.

Levin knew Laska's method, wary and indefinite;
Левин знал этот поиск Ласки, осторожный и неопределенный;

investors remain extremely wary.".
инвесторы остаются крайне настороженными».

Just be wary.
Будь осторожна.

Always wary, it is just as likely to attack as to defend itself.
Всегда настороже, он может как нападать, так и защищаться.

I warned him to be wary of you, of what you might see.
Я говорила ему быть осмотрительнее, в отношении того, что ты увидишь.

Be wary of temperature changes
Будьте внимательны к изменению температуры

You have to be wary but you can't decide not to believe them.
Ты должен быть осмотрительнее, но ты не можешь не верить им.

Forgive me if I'm still a bit wary.
Прости, если я немного обеспокоена.

I think they were quite wary of me.
Я думаю, что они были достаточно настороженно меня.

This makes donors wary.
Такие факты вызывают у доноров настороженность.

We must be wary, Denise.
Мы должны быть настороже, Дениз.

looking wary.
выглядя настороженно.

we must be wary.'.
мы должны быть настороже.

Be wary of any suggestion to direct GE business through a specific representative
Будьте осторожны с любыми предложениями вести бизнес через определенного представителя

With the conflict in Ukraine, however, politicians in Latvia have become more wary of the dependence on Russia
Однако после возникновения конфликта в Украине латвийские политики стали больше опасаться зависимости от России

Also, be wary of attempting panoramas of scenes with rapidly changing light, such as when
Кроме того, будьте осторожны, пытаясь снимать панорамы сцен, где свет меняется быстро,

The Irishman's eyes were wary and a faint groan, half a moan,
Взгляд ирландца был настороженным, а когда Шарп поднес щипцы ближе,

so you must be wary of what you accept as truth.
поэтому вы должны быть осторожны по поводу тоо, что вы принимаете за истину.