Examples of using Осторожны in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будьте чрезвычайно осторожны при обращении с бензином.
Будьте предельно осторожны во время работы на склонах.
Будьте осторожны с новыми знакомствами.
Будьте осторожны_ very_ уборщиков, которые утверждают, использовать только CO2 в своих машинах.
Ладно, мы будем осторожны.
Но будьте осторожны, вы не кусаются.
Будьте особенно осторожны при обрабатывании углов,
Use special care when working corners,Будьте предельно осторожны при разрезании или сверлении вблизи данных мест.
Use extreme caution when cutting or drilling in and around these areas.Будьте очень осторожны, ибо токи неестественны.
Be very cautious, for the currents are not natural.Вы должны быть предельно осторожны или временно прекратить использование в потенциально опасных ситуациях.
You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.Но тунцы должны быть осторожны.
But the tuna must be wary.И будем осторожны.
And let's be discreet.Надеюсь, с малышами вы будете более осторожны.
I hope you take greater care of the babies.Будьте осторожны с яйцами, они ломают вас в голове.
Be careful with eggs, they break you in the head.Будьте особенно осторожны при работе вблизи горючих материалов.
Exercise special care when working close to inflammable materials.просто мы были осторожны.
Just being cautious.Он вооружен, так что проследи, чтобы все члены твоей команды были предельно осторожны.
He's armed, so make sure your teams use extreme caution.Мы должны быть осторожны.
So we got to be discreet.мы должны быть осторожны.
we have to be wary.При работе с незащищенной мембраной будьте крайне осторожны; ее очень легко повредить.
Handle the unprotected diaphragm with extreme care; it is very easily damaged.
