ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РЕЗОЛЮЦИЙ in English translation

• implementation of the resolutions

Examples of using Осуществление резолюций in Russian and their translations into English

Осуществление резолюций и целей и функций Группы экспертов.
Implementation of resolutions and the aims and functions of the Group of Experts.

Осуществление резолюций о диффамации религий.
Implementation of resolutions on defamation of religions.

II. Осуществление резолюций о диффамации религий.
II. Implementation of resolutions on defamation of religions.

Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций решение 53/ 428 от 8 декабря 1998 года.
Implemention of the resolutions of the United Nations decision 53/428 of 8 December 1998.

Осуществление резолюций и мероприятий, связанных с деятельностью Рабочей группы по оценке и практическому осуществлению..
Implementation of resolutions and activities relating to the Working Group on Evaluation and Implementation..

Осуществление резолюций, принятых на девятнадцатой сессии Совета управляющих.
Follow-up to the resolutions adopted at the nineteenth session of the Governing Council.

Осуществление резолюций и цели и функции Группы экспертов.
Implementation of resolutions and aims and functions of the Group of Experts.

Параллельно Камерун стремится обеспечить осуществление резолюций, принятых для борьбы с этим злом.
Cameroon is striving to ensure the implementation of the resolutions adopted to combat this scourge.

Включая осуществление резолюций, принятых ЭКОСОС 74- 75.
Including application of resolutions adopted 74-75.

IV. Права человека и осуществление резолюций 1373 2001.
IV. Human rights and implementation of resolutions 1373 2001.

По мнению Группы, работа таких органов вносит ценный вклад в эффективное осуществление резолюций.
The Panel considers that the work of such bodies makes a valuable contribution to effective implementation of the resolutions.

Обеспечивает осуществление резолюций и решений Комиссии,
Ensures the implementation of resolutions and decisions of the Commission,

Что осуществление резолюций имеет исключительно важное значение, и ряд ораторов говорили
The implementation of resolutions was considered to be a matter of critical importance,

Лиги были добавлены положения в поддержку ее деятельности, ускорилось осуществление резолюций, увеличился бюджет
clauses promoting the League's activity were added to the Charter, the implementation of resolutions escalated in pace

Осуществление резолюций и решений, касающихся программы по наркотикам Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.
Implementation of resolutions and decisions relating to the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime.

Я твердо убежден, что осуществление резолюций и решений, касающихся международного мира и безопасности, может быть обеспечено лишь на основе многостороннего подхода.
I strongly believe that multilateralism is the only approach for implementing resolutions and decisions concerning global peace and security.

В соответствии с законодательством Европейского союза осуществление резолюций Совета Безопасности обеспечивается решениями Европейского совета в сфере общей внешней политики и политики безопасности CFSP.
Under European Union law, Security Council resolutions are being implemented by decisions of the European Council in the area of Common Foreign and Security Policy CFSP.

за которой должно следовать осуществление резолюций, принятых международным сообществом.
to be followed by the implementation of the resolutions of international legitimacy.

Контролирует работу, касающуюся исследований и анализов, включая осуществление резолюций и решений межправительственных органов в этой области.
Supervises the work relating to research and studies including the implementation of the resolutions and decisions of intergovernmental bodies in this field.

В случае необходимости международное сообщество должно выполнить свои обязанности и обеспечить осуществление резолюций, принятых органом, наделенным международной законностью.
If necessary, the international community must assume its responsibilities and ensure compliance with the resolutions adopted by the body that embodies international legitimacy.