ОТЧАЯННЫЙ in English translation

• desperate
• hotspur
• desperado
• hotshot
• foolhardy

Examples of using Отчаянный in Russian and their translations into English

Отчаянный шаг.
This is desperate.

Этот поразительный отчаянный акт буквально перевернул весь мир.
This breathtaking act of despair has literally turned the world upside down.

А ты отчаянный, француз.
You're desparate, Frenchman.

Ты- отчаянный агент из округа Колумбия?
You're the hotshot agent from D.C.?

Кэрри получает отчаянный звонок от Сола, которого арестовывают.
Carrie gets a frantic call from Saul who is being arrested.

Отчаянный театр.
Disasterpiece Theatre.

Этот отчаянный парень, пытающийся… спасти мир.
That reckless kid out there trying to… save the world.

Должно быть, вы отчаянный человек.
You must be desperate.

Этот парень отчаянный.
This bloke is desperate.

Он отчаянный.
He was desperate.

Если ты достаточно отчаянный.
For grabs if you're desperate enough.

Я и забыл, что ты отчаянный лодочный гонщик.
I forgot you're a hotshot boat driver.

Отчаянный»- движущаяся мишень,
Hotspur, still travelling slowly over the ground,

Его фильмы:" Филадельфия"," Интервью с Вампиром"," Четыре комнаты"," Отчаянный"," Эвита"," Маска Зорро"," Однажды в Мексике"," Кожа, в которой я живу" и др.
His films,"Philadelphia","Interview with the Vampire,""Four Rooms,""Desperado,""Evita,""The Mask of Zorro","Once Upon a Time in Mexico","The Skin I Live In" and others.

Отчаянный» шел в крутой бейдевинд,
Hotspur was close hauled now,

Смелый, даже отчаянный человек, подготовленный для неизвестно чего,
A brave, perhaps foolhardy individual, prepared for who knows what,

Отчаянный» повернулся к Бресту кормой,
Hotspur was turning her stern to Brest;

Отчаянный» поднялся на волне,
Hotspur rose to a wave,

Шлюп« Отчаянный», в море, одна лига к северу от Пти Мину.
Sloop Hotspur, at sea, the Petit Minou bearing north one league.

но и как« Отчаянный» себя поведет.
also how Hotspur behaved.