Examples of using Охотились in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Здесь они охотились на nordkaper' а или Северного гладкого кита.
А за кем они охотились в Японии?
Then who was the guy they went after in Japan?Или люди, которые охотились на беззащитных существ, никак не повлияли на историю.
Вы охотились на него?
You hunted him?Мы… охотились прошлой ночью?
Did we… hunt last night?То есть, охотились на свои жертвы.
Мы много раз охотились вместе.
We hunted together many times.Вы охотились на меня, как на зверя.
You hunt me like an animal.Спасали людей, охотились на нечисть… занимались своим семейным делом.
Saving people, Hunting things… the Family business.Пап, мы охотились вчера.
Dad, we hunted yesterday.Вы не охотились за крупной добычей.
You do not hunt big game.Вы бы не хотели, чтобы они на вас охотились.
These aren't the men you want hunting you.После всего мы с твоим отцом охотились, как мальчишки.
After the mountains me and your father hunted as boys.Охотились на Вендиго?
Hunt Wendigos?Мы охотились на обезьян ради забавы.
We used to hunt apes for sport.Место, где на них охотились, теперь их убежище.
The place that hunted them is now a haven.Разве это не то, за чем вы охотились?
Is this not what you hunt?По-видимому, эти монстры на самом деле охотились на земле.
It seems these monsters actually hunt on the ground.В лагере нашими обычными соседями были полевки и лисы, которые на этих полевок охотились.
In the camp our conventional neighbors were voles and foxes which hunt voles.Вариант первый… за вами охотились вышедшие из-под контроля русские оперативники.
