ПЕРЕДАЧА ПОЛНОМОЧИЙ in English translation

• transfer of authority
• transfer of powers
• devolution of powers
• transfer of responsibilities
• delegation of authority
• devolution of authority
• handover
• transfer of competences
• transfer of competencies
• devolution of power
• transfer of power

Examples of using Передача полномочий in Russian and their translations into English

II. Передача полномочий по дисциплинарным вопросам.
II. Delegation of authority for disciplinary matters.

Передача полномочий правительству Восточного Тимора.
Transfer of authority to the Government of East Timor.

Передача полномочий правительству самоуправляющейся территории Фарерских островов.
Transfer of Power to the Faroe Islands Home Rule Government.

Ограниченная передача полномочий.
Limited delegation of authority.

Передача полномочий по дисциплинарным вопросам.
Delegation of authority for disciplinary matters.

Передача полномочий должна быть постепенной
The transfer of power has to be gradual

Передача полномочий 22 местным заместителям начальников тюрем.
Transferred responsibilities to 22 local deputy prison directors.

Передача полномочий 22 местным заместителям начальников тюрем.
Transferred responsibilities to 22 local deputy prison directors Deputy Directors.

Передача полномочий Пиркко Коурулы Мирзе Хуссейну Хану.
Hand-over from Pirkko Kourula to Mirza Hussain Khan.

Передача полномочий и функций больше всего заметна в сфере предоставления социальных услуг.
The shift in power and responsibility is most visible in the provision of social services.

Самоуправление и передача полномочий, сегрегация детей в рома в школах, стерилизация рома.
Self-governance and devolved powers, school segregation of Romani, sterilization of Romani.

Передача полномочий Ареопага всех Афинских граждан включена в более демократическом обществе.
Transferring the powers of the Areopagus to all Athenian citizens enabled a more democratic society.

Кульминацией этого процесса станет передача полномочий избранной гражданской власти.
It is a process that will culminate in the handing of power to an elected civilian authority.

Децентрализация и передача полномочий в вопросах оказания основных услуг;
Decentralization and devolution of responsibility in the provision of basic services.

Децентрализация и передача полномочий.
Decentralization and devolution.

Передача полномочий ознаменовала завершение мандата АФИСМЦАР
The transfer of authority marked the completion of the MISCA mandate

Имею честь информировать Вас о том, что передача полномочий от СООНО к СВС состоялась сегодня в Сараево в 11 ч. 00 м. по местному времени.
I have the honour to inform you that the transfer of authority from UNPROFOR to IFOR took place in Sarajevo today at 11 a.m. local time.

Передача полномочий единоличного исполнительного органа управляющей организации
Transfer of powers of the sole executive body to a management company

Комитет обеспокоен тем, что передача полномочий с центрального на региональный
The Committee is concerned that the devolution of powers from central to regional

Децентрализация не должна быть незавершенной или чрезмерной; передача полномочий на местный уровень должна сопровождаться выделением ресурсов
The decentralization should neither be incomplete or excessive; transfer of authority to the local level must be followed by the allocation of resources,